Traduction de "permanent staff" à espagnol

Permanent staff

• personal permanente
• empleado permanente

Exemples de traduction

personal permanente

Permanent staff on mission assignment
Personal permanente asignado a misiones

This results in an increase of maintenance expenses and in permanent staff.
Como consecuencia de ello, aumentarán los gastos de conservación y el personal permanente.

The Institute has a permanent staff of five.
El Instituto tiene un personal permanente de cinco personas.

It did not have a budget separate from that of the Government and it had no permanent staff.
No tiene presupuesto aparte del del Estado ni personal permanente.

There were no premises for the Tribunal and no permanent staff.
El Tribunal no disponía de locales ni de personal permanente.

(e) Allocate permanent staff to the council;
e) Asignación de personal permanente al Consejo;

Four permanent staff members, half a dozen daily counselors, and 16 patients.
Cuatro miembros del personal permanente , media docena de consejeros diarias , y 16 pacientes .

It's for permanent staff only.
Es para el personal permanente nada más.

And with the place paid off, maybe it's time you thought about some permanent staff.
Y con el lugar ya pago quizá es el momento de pensar en el personal permanente.

They would convert you to permanent staff.
Para que lo hagan parte del personal permanente.

- Yes, about that, I gave it some thought, and as your lawyer, I believe that in these uncertain times, having a pastry chef on permanent staff just makes solid economic sense
Sí y con respecto a eso, creo que al menos en este momento, tener un chef en el personal permanente tiene un sólido sentido económico.

to hire skilled scientists for permanent staff;
contratar a científicos cualificados como personal permanente;

He felt now that he had joined its permanent staff.
Comprobaba ahora que se había incorporado a su personal permanente.

In the Regiment the permanent staff are the ORs, the Other Ranks, or non-coms and troopers.
El personal permanente del Regimiento es «la tropa», es decir, suboficiales y soldados rasos.

That was hard to believe, but the permanent staff had assured him that it was perfectly true.
Aunque resultase increíble, el personal permanente le había asegurado que era absolutamente cierto.

Cabo Blanco has no permanent staff, and no researcher has worked there for some time.
Cabo Blanco no tiene personal permanente y ningún investigador trabaja allí desde hace algún tiempo.

Her attitude, like the attitude of the permanent staff, was, We are meant to serve our elected masters, however odious they might be.
Su actitud, como la del personal permanente, fue, Se supone que debemos servir a nuestros jefes electos, por muy odiosos que sean.

The size of a small city itself, it is the chief office of the Inquisition in the Helican sub-sector, maintaining a permanent staff of sixty thousand.
Tiene el tamaño de una pequeña ciudad, y es la oficina principal de la Inquisición en el subsector helicano. Su personal permanente se compone de sesenta mil personas.

To make matters worse, more than one of the London permanent staff seemed to think that he was using the opportunity and his father-in-law to further his career.
Para empeorar las cosas, más de uno del personal permanente de Londres pensaría que estaba empleando aquella oportunidad, y a su regreso, para prosperar en su carrera.

He had been placed in a kind of privileged limbo, one stage below the permanent staff like Burley, but several stages above the ordinary trainees under instruction.
Se le había asignado una especie de privilegiado limbo, a un nivel por debajo del personal permanente como Burley, pero a varios por encima de los novicios normales que venían a seguir el curso de instrucción.

empleado permanente

As of 1 April 1995, there were 174 permanent staff.
Al 1º de abril de 1995, la administración pública tenía 174 empleados permanentes.

10. Under the capacity-building programme for Parliament funded by the United Nations Democracy Fund and coordinated by UNDP, the Netherlands Development Organization and UNOGBIS organized training sessions for 11 parliamentarians, including four women, and one permanent staff of the National Assembly, in conflict transformation skills from 25 to 28 September and for 15 parliamentarians, including four women, in leadership skills from 12 to 16 November.
En el marco del programa de fomento de la capacidad orientado al parlamento, financiado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia y coordinado por el PNUD, la Organización Neerlandesa para el Desarrollo y la UNOGBIS organizaron sesiones de capacitación sobre tácticas de transformación de conflictos para 11 parlamentarios, incluidas cuatro mujeres, y un empleado permanente de la Asamblea Nacional, del 25 al 28 de septiembre, y sobre funciones directivas para 15 parlamentarios, incluidas cuatro mujeres, del 12 al 16 de noviembre.

31. The Gender Equality Unit had two permanent staff members and a contractor who was working on a project on trafficking of women.
31. La Dependencia de igualdad entre los géneros tiene dos empleados permanentes y un contratista que trabajan en un proyecto relativo a la trata de mujeres.

7.18 Each Kaupule has at a minimum five permanent staff which includes the Secretary, Treasurer, Community Planning & Development Officer, Clerk and a Community Worker.
7.18 Cada Kaupule tiene como mínimo cinco empleados permanentes, que incluye al Secretario, el Tesorero, el Funcionario de Planificación y Desarrollo de la Comunidad, el Oficinista y un trabajador comunitario.

Now that I’m the only permanent staff they used to send me to the Jefferson in Richmond.
Ahora que soy el único empleado permanente, me mandaban al hotel Jefferson en Richmond.