Traduction de "performance evaluation" à espagnol

Performance evaluation

• evaluación del desempeño
• evaluación de rendimiento
• evaluación de desempeño

Exemples de traduction

evaluación del desempeño

Advancement, advancement, and another advancement,” he said, consulting her employee record in the file. “Promoted to do training and performance evaluation in 2005.
Méritos, méritos y más méritos —dijo mientras consultaba su curriculum en el archivo—. La ascendieron al puesto de formación y evaluación de desempeño laboral del departamento en 2005.

evaluación de rendimiento

Monitoring and performance evaluation of programme activities
Supervisión y evaluación del rendimiento de las actividades de programas

Special service agreement: performance evaluations
Evaluaciones del rendimiento en el marco de los acuerdos de servicios especiales

Programme performance evaluation (UN-Habitat in northern Iraq)
Evaluación del rendimiento de los programas (ONU-Hábitat en el Iraq septentrional)

Appointments of limited duration: performance evaluations
Evaluaciones del rendimiento del personal con nombramientos de duración limitada

The judges should therefore be responsible for, and sign, performance evaluations.
Los magistrados, en consecuencia, deben encargarse de la evaluación del rendimiento y firmarla.

On her performance evaluations she routinely scored above average to excellent.
En sus evaluaciones de rendimiento puntuaba rutinariamente entre el notable y el excelente.

Ever since Detroit, when the two of them were staying on the same floor of the Westin and she turned down (politely, she thought) Dupree’s drunken, highly explicit proposal, he’d been leaving condescending little remarks, like rat droppings, in her performance evaluation folder:… as best she can given her obviously limited interest… errors a result of inattention, not incompetence… He described her to a male colleague, she’d heard, as “a sexual harassment suit waiting to happen.”
Desde lo de Detroit, cuando ambos se hospedaban en el mismo piso del Westin y ella había rechazado (con mucha educación, pensaba ella) la insinuación extremadamente explícita de Dupree, este había ido dejando paternalistas comentarios en su carpeta de evaluación de rendimiento: «… todo lo mejor que puede, dado su evidente y limitado interés… errores debidos a falta de atención, no a su incompetencia…». Anna se había enterado de que Dupree le había dicho a un compañero que ella «estaba deseando presentar una querella por acoso sexual».