Traduction de "perceptual" à espagnol

Perceptual

adjectif

• perceptivo
• perspicaz

Exemples de traduction

perceptivo adjectif

The disabled children take part in the same activities as their nondisabled counterparts but are withdrawn from classes for half an hour each day to receive special remedial support in cognitive, social, communication, perceptual-motor and self-help skills.
Los niños discapacitados toman parte en las mismas actividades que los no discapacitados pero, durante media hora cada día, salen de las aulas para recibir apoyo paliativo especial sobre aptitudes cognitivas, sociales, de comunicación, motoras y perceptivas y en materia de autoasistencia.

Research on sign language has led to the publication of a sign language dictionary in three volumes, adaptation of primary school textbooks to suit deaf children, production of books for mentally retarded children in pre-reading and pre-writing skills, and teacher guides for the promotion of psycho-motor, aesthetic and perceptual development of mentally retarded children and a Braille code for music for blind children.
Investigaciones realizadas sobre el lenguaje de los signos han llevado a la publicación de un diccionario del lenguaje de signos en tres volúmenes, la adaptación para niños sordos de los manuales escolares de la enseñanza primaria, la producción de libros de iniciación a la lectura y la escritura para niños mentalmente atrasados y de guías para los maestros para la promoción del desarrollo psicomotor, estético y perceptivo de los niños mentalmente atrasados y un código Braille de música para niños ciegos.

They also demonstrated better physical, perceptual, cognitive and language skills, better preparation for school, better school performance and better attitudes towards schooling, than non-project children.
También mostraban mayores aptitudes físicas, perceptivas, cognitivas y lingüísticas, así como una mejor preparación para la asistencia a la escuela y actitudes más positivas al respecto, y obtenían después mejores resultados escolares, en comparación con los niños no incluidos en el programa.

Social workers, physiotherapists and occupational therapists help develop the children's gross and perceptual, motor, communication, self-care, cognitive and social skills.
Los trabajadores sociales, los fisioterapeutas y los terapeutas ocupacionales ayudan a desarrollar las aptitudes motoras, tanto básicas como perceptivas, de comunicación, de autoasistencia, cognitivas y sociales de los niños.

They've branched into his perceptual subroutines.
Se ramificaron en sus subrutinas perceptivas.

You can take it either way. This is because it is a perceptual method.
Es un método perceptivo.

Remember-- we're monitoring your perceptual subroutines.
Recuerde... estamos monitoreando sus subprogramas perceptivos.

But it's primarily a perceptual method.
Pero es, principalmente, un método perceptivo.

You could use perceptual coding to reassemble the autonomic functions, I suppose.
Podrias usar codigos perceptivos para montar las funciones autonomas, supongo.

We might not be far enough into their perceptual range.
El cambio de fase no nos acerca lo bastante a su alcance perceptivo.

What's a perceptual filter?
¿Qué es un filtro perceptivo?

This test is purely perceptual.
La prueba es meramente perceptiva.

It's the perceptual systems that allow you to stay alive long enough to reproduce.
Son los sistemas perceptivos los que te permiten seguir con vida lo suficiente para reproducirte.

His perceptual filters are malfunctioning.
Sus filtros perceptivos, están dañados.

It is the mold of a determinate perceptual system.
Son la copia de un sistema perceptivo determinado.

This is partly a matter for perceptual psychology;
Esto es en parte una cuestión de psicología perceptiva;

The attrition is moral as well as perceptual.
El desgaste no es solo perceptivo sino moral.

Seclusion is her perceptual weapon against disillusion.
La reclusión es su arma perceptiva contra la desilusión.

"A slight overcontrol of his perceptual systems.
–Un mal funcionamiento del control de sus sistemas perceptivos.

Western culture is built on perceptual relations.
La cultura occidental se funda en las relaciones perceptivas.

To be precise: of a wildly anomalous perceptual system.
Para ser precisos: de un sistema perceptivo vertiginosamente anómalo.

Perhaps it even accounted for the glitches in his perceptual systems.
Quizá explicase también las alteraciones en sus sistemas perceptivos.

The perceptual experience of art is literally embodied by and in the viewer.
La experiencia perceptiva del arte está literalmente encarnada por y en el espectador.

You see, it looks like it's the perceptual systems that went wrong and killed Willy.
Parece que han sido los sistemas perceptivos los que han funcionado mal y han matado a Willy.