Traduction de "patterns of behaviour" à espagnol

Patterns of behaviour

• patrones de comportamiento

Exemples de traduction

patrones de comportamiento

It is fluid and is a function of the patterns of behaviour within a particular community.
Además, puede sufrir variaciones y depende de los patrones de comportamiento de la comunidad en particular.

A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour.
Una dirigente mujer fuerte e independiente es un fenómeno nuevo en la sociedad estonia que representa nuevos valores y rompe los patrones de comportamiento establecidos.

131. Modifying patterns of behaviour: Please see response to recommendations contained in paragraphs 17 and 18 as well as Article 10.
131. En lo atinente al cambio de los patrones de comportamiento, cabe remitirse a la respuesta a las recomendaciones de los párrafos 17 y 18, así como a la sección referente al artículo 10.

The immediate material consequence of such patterns of behaviour does not have to be demonstrated.
No es necesario demostrar la consecuencia material inmediata de tales patrones de comportamiento.

Secondly, the importance of the matter demands innovation and expeditiousness; it requires departure from our usual patterns of behaviour here in New York.
En segundo lugar, la importancia del tema requiere creatividad y rapidez; requiere que nos desviemos de nuestro típico patrón de comportamiento aquí en Nueva York.

Further, "financial abuse" as defined by the Domestic Violence Act includes a pattern of behaviour so as to "ensure financial dependence".
Además, los "abusos económicos" definidos por la Ley de lucha contra la violencia doméstica comprenden un patrón de comportamiento encaminado a "asegurar la dependencia económica".

This should help them identify and tackle patterns of behaviour which suggest sexual exploitation including commercial sexual exploitation.
Todo ello debe contribuir a eliminar los patrones de comportamiento que sugieren explotación sexual, incluida la explotación comercial sexual.

The aim is to foster a habit of consultation in order to reduce the risk to security and build confidence among participants and, thus, develop a more predictable and constructive pattern of behaviour.
El objetivo es estimular el hábito de la consulta, con el fin de reducir el riesgo para la seguridad y fomentar la confianza entre los participantes para desarrollar un patrón de comportamiento más predecible y constructivo.

It is our sincere hope that we will not revert to old patterns of behaviour.
Esperamos sinceramente que no se repitan patrones de comportamiento pasados.

To an outside eye, they might appear to have...a pattern of behaviour.
Vistos desde afuera pueden aparecer como... un patrón de comportamiento.

If culture's a process, is a new pattern of behaviour invented or an old one modified?
¿Es un patrón de comportamiento inventado o es la vejez?

Yet, with patients like Mary, he failed to break patterns of behaviour and alter personal beliefs.
Aunque con pacientes como Mary, falló en romper los patrones de comportamiento y alterar las creencias personales.

Now this one's all about correcting patterns of behaviour.
Su objetivo es: corregir patrones de comportamiento.

The suspects patterns of behaviour need to be taken into consideration.
Hay que tener en cuenta los patrones de comportamiento del sospechoso.

Your Honour, I have clearly established a pattern of behaviour...
Su Señoría, establecí claramente un patrón de comportamiento...

Darwin discovered that animals exhibit patterns of behaviour based on survival and natural selection.
Darwin descubrió que los animales exhiben patrones de comportamiento basado en la supervivencia y la selección natural.

‘A pattern of behaviour,’ he replied uncertainly.
—Es más bien el patrón de comportamiento —respondió con vacilación.

Thus, Big Data could also bring to light collective patterns of behaviour, of which individuals are unaware.
El Big Data podría poner de manifiesto patrones de comportamiento colectivos de los que el individuo no es consciente.

Put another way, to resist the temptation to denigrate and declare evil certain goods because they have proved hard to secure – a pattern of behaviour of which Nietzsche’s own, infinitely tragic life offers us perhaps the best model. 21
Dicho de otro modo, resistiendo la tentación de denigrar y declarar malos ciertos bienes ante la probada dificultad de procurárselos, un patrón de comportamiento cuyo mejor modelo lo encontramos quizá en la infinitamente trágica vida del propio Nietzsche. 21