Traduction de "particular process" à espagnol

Particular process

• proceso particular

Exemples de traduction

proceso particular

Several participants queried the independent expert's notion of the right to the development being a right to a particular process of development.
Algunos expusieron sus dudas en relación con la idea del experto independiente de que el derecho al desarrollo era un derecho a un proceso particular de desarrollo.

However, another delegate said that under the terms of the Declaration on the Right to Development, development was perceived as a particular process, and the human right to development was a right to that particular process of development.
Sin embargo, otro delegado dijo que, según la Declaración sobre el derecho al desarrollo, el desarrollo es un proceso particular, y el derecho humano al desarrollo es un derecho a ese proceso particular de desarrollo.

But those outcomes, under the right to development, rely on respect for a particular process of development.
Sin embargo, en el marco del derecho al desarrollo esos resultados se basaban en el respeto de un proceso particular de desarrollo.

The right to development has been defined as the particular process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized.
Este derecho se ha definido como un proceso particular de desarrollo en el que pudieran realizarse plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales.

7. The independent expert has examined in detail the implications of looking at the right to development as the right to a "particular" process of development, by analysing both the notions of "improvement" and of "well-being".
7. El experto independiente ha estudiado en detalle las consecuencias de contemplar el derecho al desarrollo como el derecho a un proceso "particular" de desarrollo, para lo cual ha analizado las nociones de "mejoramiento" y "bienestar".

45. He agreed with the view that the right development was a right to a particular process of development in which all human rights could be fully realized.
45. Conviene con la opinión de que el derecho al desarrollo es un derecho a un proceso particular de desarrollo en que todos los derechos humanos pueden ejercerse cabalmente.

It was pointed out that Suriname was a multicultural and multilingual society, and particular processes and policies were required to ensure that the aims of cultural retention were reached.
Se señaló que la sociedad de Suriname era multicultural y multilingüe y que se requerían políticas y procesos particulares para asegurar el logro del objetivo de la conservación del patrimonio cultural.

He has defined the right to development as the particular process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized.
Definió el derecho al desarrollo como un proceso particular de desarrollo en el que pudieran realizarse plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales.