Traduction de "part based" à espagnol

Part based

• basado en partes
• parte basada

Exemples de traduction

basado en partes

The Working Group adopted conclusions and recommendations, which are reflected in its report (E/CN.4/2005/25), in part based on those submitted by the high-level task force.
El Grupo de Trabajo adoptó conclusiones y recomendaciones que quedaron reflejadas en su informe (E/CN.4/2005/25), basado en parte en las que había transmitido el equipo especial.

In line with the report's general recommendation, the Ministry is urged to carry out a survey of authoritarian upbringing and control of girls' sexuality, in part based on the experience gained in an ongoing Swedish survey.
De acuerdo con la recomendación general del informe, se insta al Ministerio a llevar a cabo un estudio de la educación autoritaria y el control de la sexualidad de las menores, basado en parte en la experiencia adquirida a través del estudio que se está realizando actualmente en Suecia.

Almost all agreed that a new approach should be adopted, in part based on multilateral assistance; and training, which aimed to strengthen institutions by improving individual skills, should be a cornerstone of that approach.
Existe el convencimiento casi generalizado de que debe adoptarse un nuevo enfoque, basado en parte en la asistencia multilateral; además, la capacitación, cuyo objetivo es fortalecer las instituciones mejorando las técnicas particulares, debe ser la piedra angular de ese enfoque.