Traduction de "own programmes" à espagnol

Own programmes

• programas propios

Exemples de traduction

programas propios

Several constituent entities have their own programmes to help young families and families with children improve their living conditions.
En varias entidades constitutivas de la Federación existen programas propios para ayudar a las familias jóvenes con hijos a mejorar sus condiciones de vida.

In addition, in 2010 UNCDF supported UNDP inclusive finance activities in 14 countries where UNCDF did not have its own programmes.
Además, en 2010 el FNUDC apoyó las actividades de financiación inclusiva del PNUD en 14 países en los que el FNUDC no tiene programas propios.

Share of own programmes, %
Proporción de programas propios, %

While it is still not the case for all institutions, many State facilities responsible for juvenile offenders are already creating their own programmes to provide for former inmates.
Aunque todavía no sucede así en todas las instituciones, muchos centros responsables de los delincuentes juveniles en los Estados están ya creando programas propios para prestar asistencia a los antiguos internos.

42. In paragraph 7 of its resolution 56/5, the General Assembly encouraged civil society, including non-governmental organizations, to continue and strengthen its efforts in furtherance of the objectives of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, by adopting its own programme of activities.
La Asamblea General, en el párrafo 7 de su resolución 56/5, alentó a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, a que continuaran y fortalecieran sus actividades para promover los objetivos del Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, entre otras cosas aprobando un programa propio de actividades.

11. Encourages non-governmental organizations to contribute to the design and implementation of these strategies or national plans of action in addition to their own programmes that complement government efforts;
11. Alienta a las organizaciones no gubernamentales a que contribuyan a la formulación y ejecución de esas estrategias o planes de acción nacionales además de desarrollar programas propios que complementen la acción de los gobiernos;

All three areas have their own programmes, but those programmes must guarantee the coordination of the structures and measures in all three areas.
Las tres cuentan con programas propios, pero todos ellos deben garantizar la coordinación, tanto de las estructuras existentes en las tres esferas, como de las actividades que se realicen en el marco de estas.

It was open to local authorities to have their own programmes in the light of their own specific situations, which was a perfectly respectable approach.
Las autoridades locales pueden tener programas propios en los que se tenga en cuenta su situación específica, lo cual constituye un criterio perfectamente respetable.

But we also have our own programme.
Pero tenemos un programa propio.