Traduction de "overall levels" à espagnol

Overall levels

• niveles generales
• los niveles generales

Exemples de traduction

niveles generales

43. The overall level of staff safety and security has not changed.
No se ha modificado el nivel general de seguridad.

The changes do not alter the overall level of resources.
Esos cambios no alteran el nivel general de recursos.

Rating of overall level of internal control
Calificación del nivel general de control interno

2) Rating of overall level of internal control
2) Calificación del nivel general de control interno

The overall level of violence in Colombia is very high.
51. El nivel general de violencia en Colombia es muy elevado.

1. Overall level . 48 - 53 19
1. Nivel general

Exceptions to the formula influence the overall level of ambition.
23. Las excepciones a la fórmula influyen en el nivel general de ambición.

And your overall level of health is excellent.
Y el nivel general de salud es excelente.

War leads to disease and malnutrition or a breakdown in law and order which adds to the overall levels of violence in society.
La guerra es causa de enfermedades y situaciones de malnutrición, por no mencionar la quiebra de la ley y el orden, todo lo cual contribuye a incrementar los niveles generales de violencia que padece el conjunto de la comunidad.

The Major explained that he was less than impressed with the troop’s overall level of hitching, lashing, and knotting, and he expected better work during the camping trip.
El Comandante les informó de que no estaba nada satisfecho con el nivel general de la tropa en las técnicas de amarre, lazado y anudado, y esperaba que hicieran un mejor trabajo durante la acampada.

The first is the neighborhood’s overall level of poverty: high poverty rates have long been known to hike crime (as does illiteracy, another hidden factor).
El primero de ellos es el nivel general de pobreza del barrio, del que hace tiempo que se sabe que influye muy directamente en el índice de criminalidad (como también sucede con el analfabetismo, otro factor oculto).

For instance, one study tracked postural shifts among students in a classroom. The more similar their postures were to their teacher’s, the more strongly they felt rapport and the greater their overall level of involvement.
Cierto estudio que investigó los cambios de postura de los alumnos de un aula descubrió por ejemplo que, cuanto más semejantes son sus posturas a las de sus profesores, más intenso es el rapport y mayor también su nivel general de implicación mutua.

los niveles generales

The Major explained that he was less than impressed with the troop’s overall level of hitching, lashing, and knotting, and he expected better work during the camping trip.
El Comandante les informó de que no estaba nada satisfecho con el nivel general de la tropa en las técnicas de amarre, lazado y anudado, y esperaba que hicieran un mejor trabajo durante la acampada.

The first is the neighborhood’s overall level of poverty: high poverty rates have long been known to hike crime (as does illiteracy, another hidden factor).
El primero de ellos es el nivel general de pobreza del barrio, del que hace tiempo que se sabe que influye muy directamente en el índice de criminalidad (como también sucede con el analfabetismo, otro factor oculto).

For instance, one study tracked postural shifts among students in a classroom. The more similar their postures were to their teacher’s, the more strongly they felt rapport and the greater their overall level of involvement.
Cierto estudio que investigó los cambios de postura de los alumnos de un aula descubrió por ejemplo que, cuanto más semejantes son sus posturas a las de sus profesores, más intenso es el rapport y mayor también su nivel general de implicación mutua.