Traduction de "general level" à espagnol

General level

• nivel general

Exemples de traduction

nivel general

General Level of satisfaction
Nivel general de satisfacción

The general level of health has risen remarkably.
El nivel general de salud se ha elevado notablemente.

There are now increasing numbers of proposals for approaches at the general level.
Son cada vez más los enfoques que se proponen ahora a nivel general.

General-level scholarships programmes
Programas de Becas a nivel general

The general level of pension security has decreased.
279. El nivel general de la seguridad de las pensiones ha disminuido.

3. Health condition and general level of development.
3. El estado de salud y el nivel general de desarrollo.

— general level of economic development of the republic and individual activities.
- nivel general de desarrollo económico de la República y actividades individuales.

The general level of occurrences of homicides is high in Finland.
En Finlandia el nivel general de casos de homicidio es alto.

The measures have been identified only at a general level.
Las medidas se han identificado sólo a nivel general.

130. The aim is to incorporate human rights on a general level in education.
El objetivo es incorporar a la educación los derechos humanos a nivel general.

Well... it's not hard to stand out when the general level of competence is so low.
Bueno... no es difícil sobresalir... cuando el nivel general de la competencia es tan bajo.

So did the general level of drunkenness.
Y también el nivel general de borrachera.

Assessing the general level of credulity?
¿Sopesando el nivel general de credulidad?

Their general level of information was pitiful.
Su nivel general de formación era lamentable.

“You match the firms and their locations with the general level of their clients and the services for which they’re most recognized.
Compare éstos y sus lugares, con el nivel general de sus clientes y los servicios por los que son más reconocidos.

Threat was a general level of presumed danger, while the level of risk was particular to any given activity.
La amenaza era un nivel general de peligro supuesto, mientras que el nivel de riesgo era concretamente el de una actividad determinada.

I think this room was a very elaborate ploy for impressing potential clients — hence the general level of luxury.
Creo que esta sala era una táctica muy elaborada para impresionar a los clientes potenciales… y que a eso se debe el nivel general de lujo.

“Because now, at the trifling cost of descending to the same general level of emotional reasoning, we have a handle on some of man’s less generous drives.
—Porque ahora, a poco coste y al mismo nivel general de razonamiento emocional, podemos manipular algunos de los impulsos humanos menos generosos.

As you know, the general level of dividends is the major determinant of general stock values and market prices over a long period of time.
Como bien sabes, el nivel general de los dividendos es el principal factor determinante de los valores bursátiles y de los precios de mercado, tomando en consideración un periodo largo de tiempo.

The old gentry, representing the two or three armigerous families which came from Salem in 1692, have kept somewhat above the general level of decay;
La antigua aristocracia, representada por las dos o tres familias con linaje que llegaron de Salem en 1692, se ha mantenido un poco por encima del nivel general de decadencia;