Traduction de "oriented group" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In industrialized countries, where United Nations information centres are the main United Nations presence, a case-by-case review would envisage enhanced partnerships with members of the United Nations system and with United Nations-oriented groups such as United Nations associations, depending on their capacity.
En los países industrializados, donde los centros de información son la presencia más importante de las Naciones Unidas, el examen caso por caso entrañaría una asociación plena con los miembros del sistema de las Naciones Unidas y con grupos orientados hacia la labor de las Naciones Unidas, como las asociaciones pro Naciones Unidas, según su capacidad.
While these headquarters-oriented groups will continue to accompany the roll-out process from a global perspective, it is expected that regional entities will take on an increasing role in monitoring the process in their regions and in organizing appropriate action in support of countries and resolving specific problems and issues as they emerge.
Si bien esos grupos orientados a las sedes seguirán acompañando el proceso de aplicación gradual desde una perspectiva mundial, se espera que las entidades regionales asuman un papel creciente en la supervisión del proceso en sus regiones, la organización de medidas apropiadas en apoyo a los países y la solución de problemas concretos a medida que vayan surgiendo.
34. The development of new initiatives, in response to emerging challenges that may be identified by the network, will be entrusted to task-oriented groups with well-defined terms of reference, open to the participation of non-governmental organizations and other international stakeholders.
Se encargará la elaboración de nuevas iniciativas, en respuesta a los problemas que están surgiendo y que determinaría la red, a grupos orientados hacia tareas, con mandatos bien definidos y abiertos a la participación de organizaciones no gubernamentales y otros interesados internacionales.
While these headquarters-oriented groups will continue to accompany the roll-out process from a global perspective, it is expected that regional entities will take on an increasing role in monitoring the process in their regions and in organizing appropriate action in support of countries, organizing training activities and resolving specific problems and issues as they emerge.
Si bien estos grupos orientados a la sede seguirán unidos al proceso experimental desde un punto de vista general, se espera que las entidades regionales adopten un papel cada vez mayor en el proceso de supervisión en sus regiones respectivas y en la labor de adopción de medidas pertinentes de apoyo a los países, organización de actividades de formación y resolución de cuestiones y problemas específicos a medida que éstos surjan.
A core group of domestic civil society and media organizations assessed and offered targeted assistance to institutionalize a "watchdog" function (e.g., technical advice, seed funding for innovative pilots; especially for women/youth-oriented groups);
Se evalúa un grupo básico de organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicación nacionales y se ofrece asistencia específica para institucionalizar una función de vigilancia (por ejemplo, asesoramiento técnico, financiación inicial para los proyectos piloto innovadores, en especial para los grupos orientados a mujeres y jóvenes);
They're one of several justice oriented groups that sprung up in the wake of the Steubenville rape case.
Son uno de los muchos grupos orientados a la justicia que surgieron después del caso de violación Steubenville.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test