Traduction de "operations continued" à espagnol

Operations continued

• operaciones continuadas
• continuaron las operaciones

Exemples de traduction

continuaron las operaciones

However, the ceasefire did not extend to the West Bank, where Israeli military operations continued.
Sin embargo, la cesación del fuego no abarcaba la Ribera Occidental, donde continuaron las operaciones militares israelíes.

24. Military operations continued to be carried out by the Transitional Federal Government, the African Union Mission in Somalia (AMISOM) and allied forces throughout the reporting period.
El Gobierno Federal de Transición, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y las fuerzas aliadas continuaron realizando operaciones militares durante todo el período de que se informa.

26. In the meantime United Nations riverine operations continued, allowing MONUC to escort resupply and humanitarian relief barges.
Entre tanto continuaron las operaciones fluviales de las Naciones Unidas, que permitieron a la MONUC escoltar barcazas de reabastecimiento y socorro humanitario.

(e) Regional Command East: Opposing militant force operations continued at high levels during the reporting period, benefiting from suitable grounds in Pakistan and from their illegal movement from Pakistan to the eastern provinces of Afghanistan.
e) Mando Regional Oriental: las fuerzas militantes de oposición continuaron sus operaciones a niveles altos durante el período que abarca el informe, aprovechando el contexto favorable en territorio del Pakistán y la circulación ilícita desde el Pakistán hasta las provincias orientales del Afganistán.

Operations continued to be undertaken jointly with the Haitian National Police to address such criminality.
Continuaron las operaciones conjuntas con la Policía Nacional de Haití para hacer frente a ese tipo de delincuencia.

In 2001-2002 basic global and administrative operations continued with very limited in-house and donor-earmarked resources.
En 20012002 continuaron las operaciones básicas globales y administrativas con recursos muy limitados internos y asignados por los donantes.

7. Joint patrolling and police station operations continue with IPM and IPSF.
7. Continuaron las operaciones de patrullaje e inspección de los puestos de policía realizadas conjuntamente con los observadores internacionales de policía y la fuerza provisional de seguridad pública.

5. During the reporting period, the identification operations continued at Laayoune in the Territory and at Tan Tan and Goulimine in southern Morocco.
En el período a que se refiere el presente informe, continuaron las operaciones de identificación en El Aaiun, en el Territorio, y en Tan Tan y Goulimine, en el sur de Marruecos.