Traduction de "operations command" à espagnol

Operations command

• comando de operaciones

Exemples de traduction

comando de operaciones

UNAMI confirmed a reported summary execution of prisoners by Iraqi security forces (ISF) personnel as they withdrew from Nineveh Operations Command in Mosul.
La UNAMI confirmó la presunta ejecución sumaria de reclusos por parte del personal de las fuerzas de seguridad iraquíes al retirarse del Comando de Operaciones de Nínive, en Mosul.

Similarly, the conduct of covert targeting operations by United States special forces under the auspices of the Joint Special Operations Command is almost invariably classified.
Del mismo modo, las operaciones selectivas encubiertas de las fuerzas especiales de los Estados Unidos bajo los auspicios del Comando de Operaciones Especiales Conjuntas están casi siempre clasificadas.

The Federal Armed Forces Operations Command (Target and Impact Analysis Branch) is the competent authority leading the target processors.
La Dependencia de análisis de objetivos y de evaluación de consecuencias perteneciente al Comando de Operaciones de las Fuerzas Armadas Federales es la autoridad de la que dependen los procesadores de objetivos.

Ecuador's Navy, through the North Operations Command, was carrying out civic and medical activities directed at rebuilding schools and improving health standards.
La Armada del Ecuador, a través del Comando de Operaciones Norte, realizaba acciones cívico-médicas orientadas a la reconstrucción de escuelas y al mejoramiento de la salud.

:: To acquire equipment with a view to the establishment of an emergency operations command (COE) and to establish and equip a CONAPREB mobile operations command;
:: Equipamientos a fin de establecer un comando de operaciones de emergencias (COE) fijo y equipar el Comando de Operaciones Móvil de la CONAPREB

Provision of trainers to 6 training courses/exercises: Command Post Exercise Khan Quest in Mongolia; Peacekeeping Operation Command Post Exercise in north El Salvador; Peacekeeping Operation Command Post Exercise in Viking, Europe; African Union Senior Mission Leaders, Nigeria, 2008; African Union Senior Mission Leaders, Kenya, 2008; International Association of Peacekeeping Training Centres, Nigeria, 2008
Se proporcionaron capacitadores para seis cursos/ejercicios: ejercicio sobre puestos de comando Khan Quest en Mongolia; ejercicio sobre puestos de comando de operaciones de mantenimiento de la paz en el norte de El Salvador; ejercicio sobre puestos de comando de operaciones de mantenimiento de la paz en Viking, Europa; jefes de misiones de la Unión Africana, Nigeria, 2008; jefes de misiones de la Unión Africana, Kenya, 2008; Asociación Internacional de centros de capacitación en mantenimiento de la paz, Nigeria, 2008

In this connection, the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command set up a human rights division and has provided trainings prior to their operations on the ground.
A ese respecto, el Comando de Vanguardia de la Región 4, del Comando de Operaciones de Seguridad Interior (ISOC), creó una división de derechos humanos y ha impartido capacitación previa a la realización de operaciones sobre el terreno.

United States Special Operations Command (Government)
Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (gubernamental)

Both women made a complaint to the local police at Eravur. A further complaint was made to the local Joint Operations Commander.
Ambas presentaron una denuncia ante la policía de Eravur y otra ante el Comando de Operaciones Conjuntas local.

Yeah, same thing in Special Operations Command.
– Sí, lo mismo pasaba en el Comando de Operaciones Especiales.

The handgun chosen by the U.S. Special Operations Command.
La pistola elegida por los Comandos de Operaciones Especiales de Estados Unidos.

And he'd have to get there, too, to Special Operations Command with Colonel Little Willie Byron.
Y también tendría que conversarlo con el coronel Little Willie Byron, del Comando de Operaciones Especiales.

Steele watched as Andre and Syd established what looked like a fully operational command center between their seats. It was impressive.
Steele observó cómo Andre y Syd establecían lo que parecía un auténtico comando de operaciones en el centro entre sus asientos.

Commander in Chief, Special Operations Command at MacDill Air Force Base outside Tampa, Florida, was the boss of all the “snakeeaters,” the special-operations people from whom Rainbow had drawn its American personnel.
El comandante en jefe del Comando de Operaciones Especiales de la Base MacDill de la Fuerza Aérea en las afueras de Tampa, Florida, era el jefe de todos los “comevíboras”: comando para operaciones especiales del que Rainbow había extraído sus miembros estadounidenses.

The Special Operations Command had commitmenu all over the world, but the international nature of Rainbow meant that there was now somebody else in the Same line of work, whose politically neutral nature was supposed to make their use a lot more palatable to countries that might need special services.
El Comando de Operaciones Especiales tenía compromisos en todo el mundo, pero la naturaleza internacional del Rainbow implicaba su presencia constante en la misma línea de trabajo, a la vez que su naturaleza políticamente neutral lo hacía más digerible a los países que pudieran requerir sus servicios especiales.