Traduction de "operating control" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
During the period of deployment at the six selected sites, the 150 national troops would be under the operational control of MINURCA.
Durante el período de despliegue, los 150 efectivos nacionales estarían bajo el control operativo de la MINURCA.
France feels that this authority should be closely akin to operational control.
Francia estima que esta autoridad debería ser análoga a la del control operativo.
A training and logistics base has been established in Viana town, and operational control of that facility was handed over to INAROE on 21 February 1997.
Se ha establecido en la población de Viana una base logística y de adiestramiento, cuyo control operativo se traspasó al INAROE el 21 de febrero de 1997.
It was suggested that the key concept to be studied was operative or operational control.
Se señaló que el concepto principal que era preciso estudiar era el control operativo u operacional.
3. United Nations operational control functions
3. Funciones de control operativo de las Naciones Unidas
(f) Operational control/fiscal and customs police (POLFA) division heads;
f) Jefes de División de Control Operativo - POLFA;
On 25 November 2007, this battalion passed under operational control of Multinational Task Force North, to conduct reconnaissance and security operations in northern Kosovo. Compliance
El 25 de noviembre de 2007, este batallón pasó al control operativo del sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional para realizar operaciones de reconocimiento y seguridad en Kosovo septentrional.
To ensure proper operational control these two appointments should be assisted by a chief of staff with adequate staff officers;
Para que haya un control operativo adecuado, esos dos cargos deben contar con la asistencia de un jefe de estado mayor que tenga a su cargo los oficiales de estado mayor necesarios;
The general principles of good operational control of the kiln system using conventional fuels and raw materials should also be applied to the use of waste.
También debe aplicarse al funcionamiento con desechos los principios generales de un buen control operativo del sistema de horno con combustibles y materias primas convencionales.
In the case of peacekeeping forces, the key concept would probably be operative or operational control, but that should be determined in the study his country was proposing.
En el caso de las fuerzas de mantenimiento de la paz, probablemente el concepto clave será el control operativo u operacional, pero ello deberá determinarse en el estudio que su país propugna.
Eh, listen Rollie, we just had the cameras and operation controls for the airlock corridors go offline.
Escucha Rollie, las cámaras y los controles operativos de los corredores de las esclusas acaban de ponerse fuera de línea.
But give the Hungarians operational control.
Pero dejad que los húngaros tengan el control operativo.
I will be assuming operational control of your unit, and the mission will get done my way.
Asumiré el control operativo de su unidad... y la misión se cumplirá a mi manera.
By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.
Tomando control operativo de la planta, causando variaciones de velocidad en las centrífugas, llevando a un fallo catastrófico y a la liberación de gas de hexafluoruro de uranio presurizado.
Authorize full operational control of all systems for everyone now on board.
Autorice el control operativo total de todos los sistemas a todos a bordo.
I’m in operational control of the treatment of the patients here.
Llevo el control operativo del tratamiento de los pacientes de este centro.
Jim Houseman has operational control and is fully aware of the situation.
Jim Houseman tiene el control operativo y está totalmente al corriente de la situación.
The CIA, I understand, did not exist until a few years after the war, but they inherited operational control of these agents.
—La CIA, si no estoy mal informado, no existió hasta unos años después de la guerra, pero heredó el control operativo de estos agentes.
asked Cleary, looking around at the wreckage of what had once been a high-tech operational control center, “or is the clock still ticking?”
—preguntó Cleary, mirando las ruinas de lo que hasta entonces había sido un centro de control operativo de alta tecnología—. ¿O sigue funcionando el reloj?
He failed to understand, of course, that the Lord knew exactly where he was, and what’s more had operative control over the winds and waters of the Eastern Mediterranean.
No comprendió, claro está, que el Señor sabía exactamente dónde estaba y que además tenía control operativo sobre los vientos y las aguas del Mediterráneo oriental.
asked Cleary, looking around at the wreckage of what had once been a high-tech operational control center, “or is the clock still ticking?”
—preguntó Cleary, mirando las ruinas de lo que hasta entonces había sido un centro de control operativo de alta tecnología—. ¿O sigue funcionando el reloj?
He failed to understand, of course, that the Lord knew exactly where he was, and what’s more had operative control over the winds and waters of the Eastern Mediterranean.
No comprendió, claro está, que el Señor sabía exactamente dónde estaba y que además tenía control operativo sobre los vientos y las aguas del Mediterráneo oriental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test