Exemples de traduction
It is possible to argue that Iranian society is more open now than it was five years ago.
Se puede afirmar que la sociedad iraní está más abierta ahora que hace cinco años.
Is it open now?
- ¿Está abierto ahora?
We need this thing open. Now!
Necesitamos esto abierto. ¡Ahora!
My eyes have opened now.
Tengo los ojos abiertos ahora.
She's open now.
Está abierta ahora.
my eyes are open now
Mis ojos están abiertos ahora.
Yes, your eyes are open now.
Sí, están abiertos ahora.
They're open now.
Están abiertos ahora.
(No, the church is not open now.
(«No, la iglesia no está abierta ahora».
This Lead’s open Now.
Este Canal está abierto Ahora.
My eyes are open now, staring at the window.
Mis ojos están abiertos ahora.
He left the safe open. Now what?
Y ésta la dejó abierta. ¿Ahora qué?
Keep your eyes open now, my lad.
¡Tenga los ojos bien abiertos ahora, muchacho!
I hate to put it this way, but there is an opening now.
Me disgusta presentarlo así, pero hay un empleo abierto ahora.
the surge of pain told him the wound was open now.
la oleada de dolor le dijo que la herida estaba abierta ahora.
She yanked the door open. “Now, get out!”
—Tiró de la puerta y la dejó abierta—. Ahora, ¡lárgate!
The general store was almost never open now.
La tienda de artículos diversos casi nunca estaba abierta ahora.
His eyes were wide open now, staring at the ceiling.
Tenía los ojos abiertos, ahora, y miraba hacia el techo.
This is how much my arm opens now.
Esto es lo mucho que mi brazo se abre ahora.
The river was open now.
El río se abre ahora.
Open now, please, it's me!
Abre ahora, por favor, ¡soy yo!
The pages open now.
La página abre ahora.
It's not going to be open now. Is that plain enough?
No se va a abrir ahora, ¿ está claro?
There is one present you should open now.
Hay un regalo que deberías abrir ahora.
You can open now.
Puedes abrir ahora.
Right I think we're ready to open now!
- Correcto... - Estamos listos para abrir ahora.
It can't open now.
No puede abrir ahora.
Pushing the units wide open now.
Empujar las unidades de ancho abrir ahora.
Can I open now? -Yo!
¿Puedo abrir ahora?
We need to open now.
Tenemos que abrir ahora.
Blair’s jammed the trap so it won’t open now.
Blair ha atascado la trampilla, de modo que ésta no se pueda abrir ahora.