Traduction de "only be valid" à espagnol

Only be valid

• solo ser valido
• sólo será válida

Exemples de traduction

sólo será válida

In such a case, paragraph (2) should provide that an acknowledgement could only be valid under draft article 12 if it was given in the requested form.
En ese caso, el párrafo 2) debería establecer que un acuse de recibo sólo fuera válido en virtud del artículo 12 si se daba en la forma solicitada.

She wondered whether the concept of universal suffrage was only partially valid for men as well, in other words, whether they, too, were ineligible to stand for election unless they acquired the chiefly title.
Pregunta si el concepto de sufragio universal es también sólo parcialmente válido en el caso de los hombres, en otras palabras, si tampoco ellos pueden presentarse a las elecciones a menos que ostenten el título de jefe.

Such a proposition would only be valid if all States which shared an aquifer were parties to the 1997 Convention.
Ese postulado sólo sería válido si todos los Estados que compartieran un acuífero fueran partes en la Convención de 1997.

The reason for the haste was that the Tunisian embassy had issued a laissez-passer for the author which would only be valid for a few days.
El motivo de esa precipitación era que la Embajada de Túnez había expedido un laissez–passer al autor que sólo sería válido durante unos días.

If you were to refer to it as a “phallus”, you would be incorrect, for that is only a valid description of the penis in its state of arousal.
Si se refirieran a él con el término «falo», estarían aplicándolo incorrectamente, ya que esa descripción sólo es válida cuando el pene se encuentra en estado erecto.