Traduction de "one theme" à espagnol

One theme

• un tema

Exemples de traduction

un tema

Surely you must know at least one theme from Aktuh and Melota?
Estoy seguro de que al menos conoce un tema de Aktuh y Melota.

One theme keeps popping up, keeps coming back and forth.
Hay un tema que aparece una y otra vez.

There's no one theme called jazz, right?
No hay un tema llamado jazz, ¿sí?

Okay, so instead of having just one theme, we're having all of the themes.
Vale, así que en vez de un tema, vamos a tenerlos todos.

Democracies, dictatorships, variations on one theme:
Las democracias, dictaduras, las variaciones en un tema:

But one theme led so easily to the other, and it was so difficult to keep the “sore-heads”
pero no resulta muy difícil pasar de un tema a otro como quien no quiere.

In his reading of tens of thousands of pages about terror in general and Al Qaeda in particular, one theme had come endlessly through the fog.
En su lectura de las decenas de miles de páginas sobre el terror en general y al-Qaeda en particular, había un tema que se repetía una y otra vez.

Instead, searching for secret elements in his fiction, Maar insisted that one theme impelled and nourished Mann’s imagination more than any other.
Sin embargo, Maar insiste en que, al buscar elementos secretos en la ficción de Mann, hay un tema que impulsaba y alimentaba su imaginación más que cualquier otro.

One theme in the story, however, seems compelling to me, in view of the recent experiments with hallucinogenic drugs: the theological experience, which so many who have taken LSD have reported.
Un tema de la historia, sin embargo, parece apasionarme, con vistas a los recientes experimentos con drogas alucinógenas: la experiencia teológica, que tanta gente que ha tomado LSD ha informado.

One theme does return. Can it be that the Maestro, whom I served in a hundred roles while holding to the pride that I was a field officer to the mighty eminence of Satan, had indeed deluded me?
Un tema vuelve. ¿Podría ser que el Maestro, a quien serví en cien papeles distintos, aferrándome al orgullo de ser un oficial de campo de la poderosa eminencia de Satanás, me hubiera, en realidad, engañado?