Exemples de traduction
Tema 2. [Tema o temas por determinarse.]
Item 2. [Theme/themes to be selected.]
¿Hay un tema?
Is there a theme?
Buscamos un tema.
We need a theme.
¿Como un tema?
Like a theme?
Tengo un tema:
Here's a theme:
Necesito un tema.
I need a theme.
Un tema ... necesitamos un tema!
A theme... we need a theme!
Hagamos un tema.
Let's do a theme.
- Con un tema.
- With a theme.
Ese es el tema que más me apasiona, es mi tema, sin embargo, para Fronesis es más bien un tema de circunstancia;
That’s the theme that truly inspires me, it’s my theme, but for Fronesis it’s more a theme of circumstance;
—¿No es el tema de COPS?
Is that the COPS theme?
¿Qué tema trataban?
What was their theme?
Variaciones sobre un mismo tema.
Variations on a theme.
Siguieron abundando en el tema.
They elaborated on this theme.
El tema fue Diaspar.
His theme was Diaspar.
Otro tema para Hungermann.
Another theme for Hungermann.
Este será mi tema de hoy.
This is my theme today.
Había otro tema común.
There was another common theme.
Su tema era la fraternidad.
Brotherhood was his theme.
Conclusión Tema
Conclusion Subject
Tema de interés:
Subject of interest:
No es un tema.
He's not a subject.
- Elige un tema.
- Pick a subject.
Bueno, escoja un tema.
Well, pick a subject.
Intentando encontrar un tema.
- Trying to find a subject.
¡Esto no es un tema!
This is not a subject!
—Buen tema, buen tema.
“Good subject, good subject.”
Pero mi tema no es ese;
But this is not my subject;
Escoger un tema
To choose a topic
Elegi un tema.
Choose a topic.
Eliga un tema.
You pick a topic.
Elije un tema.
Pick a topic.
El tema no tiene misterio;
The topic’s no mystery;