Traduction de "on whose behalf" à espagnol

On whose behalf

• en nombre de quien
• en cuyo nombre

Exemples de traduction

en nombre de quien

"Try to clear Graham's name." Boswell sighed. "On whose behalf?"
—Me servirían para intentar limpiar el nombre de Graham. Boswell suspiró. —¿En nombre de quién?

My Cavaliere is Sir William Hamilton’s double, a fictional character on whose behalf I have taken what liberties suited his nature, as I have with other historical persons given their proper names.
Mi Cavaliere es el doble de sir William Hamilton, personaje ficticio en cuyo nombre me he tomado unas cuantas libertades acordes con su personalidad, lo mismo que he hecho con otros personajes históricos que aparecen con sus nombres propios. PRÓLOGO

en cuyo nombre

These are the men on whose behalf you would act by doing her bidding.
Estos son los hombres en cuyo nombre usted actuaría al aceptar su invitación.

“No, but he is the friend on whose behalf I ask your help, ma’am.”
—No, pero es el amigo en cuyo nombre solicito su ayuda, señora.