Traduction de "on eastern side" à espagnol

On eastern side

• en el lado este
• en el lado oriental

Exemples de traduction

en el lado este

The maritime SAR region is as follows: on the western side, it reaches approximately half way between South Africa and South America and, on the eastern side, approximately half way between Australia and South Africa.
La región marítima se delimita como sigue: por el lado occidental, llega aproximadamente a la mitad de la distancia entre Sudáfrica y Sudamérica y, por el lado oriental, aproximadamente a la mitad de la distancia entre Australia y Sudáfrica.

With the agreement of both sides, the CIS peace-keeping force has established an observation post at Lata, on the south-western side of the valley, and another at Azhara, on the north-eastern side.
19. Con el acuerdo de ambas partes, la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI ha establecido un puesto de observación en Lata, en el lado sudoccidental del valle, y otro en Azhara, en el lado nororiental.

A grape arbor flourished along the side of the house, the eastern side;
Un emparrado florecía a un lado de la casa, el lado este;

en el lado oriental

There is a marked decline in agricultural productivity and production as many crops and orchards to the west of the Wall remain uncultivated by their owners who live on the eastern side of the Wall.
Se ha producido un declive acusado de la productividad y la producción agrícolas porque muchos campos y huertas situados al oeste del Muro no pueden ser atendidos por sus propietarios que viven en el lado oriental del Muro.

The Tindouf Liaison Office is the only official liaison capacity with the Frente POLISARIO on the eastern side of the berm and plays a key role in the implementation of the Mission's mandate.
La Oficina de Enlace de Tinduf es la única capacidad de enlace oficial con el Frente Polisario en el lado oriental de la berma y cumple una función clave en la ejecución del mandato de la Misión.

In a short time they had taken the entire eastern side of the island.
Al poco tiempo se habían hecho con todo el lado oriental de la isla.

"The whole eastern side of the city collapsed," said Issib.
–Todo el lado oriental de la ciudad se derrumbó -continuó Issib-.

You, Joubert, are to hold the eastern side of the plateau with one brigade.
Usted, Joubert, protegerá el lado oriental de la meseta con una brigada.