Exemples de traduction
On arrival at the scene, the officer may:
Al llegar al lugar, el agente podrá:
On arrival, they were further dehumanized.
Al llegar, se los deshumanizó aún más.
IX. Method arrive at the destination
IX. EL MÉTODO PARA LLEGAR AL DESTINO
The next millennium will shortly arrive.
El próximo milenio llegará pronto.
(e) The means of arrival at the point of entry;
e) Los medios para llegar al punto de entrada;
Rules relating to arrival in the centre;
- Las normas aplicables en el momento de llegar al centro.
I arrived just now.
Acabo de llegar.
And we are arriving.
Estamos a punto de llegar.
They would not, however, be easily arrived at.
Sin embargo, no sería fácil llegar a ellas.
"Dead on arrival."
"Muerto al llegar".
You'll present that immediately on arrival.
Preséntelo al llegar.
Confirm positions on arrival.
Confirmar posición al llegar.
It means "Dead On Arrival."
Significa "Muerte al LLegar"
On arrival, probably.
Al llegar, probablemente.
For him, to arrive on time was to arrive late.
Para él llegar justo a tiempo era llegar tarde.
They arrived shortly.
No tardaron en llegar.
Arrive and then disappear?
¿Llegar y desaparecer?
Or for someone to arrive.
O que llegara alguien.
the point is to arrive.
lo que importa es llegar-.
In order to arrive there,
Para llegar ahí,
Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _
Fecha de llegada: _ Hora de llegada: _ Número de vuelo: _
This is what is arrived at;
A esto es a lo que se ha llegado;
Thus it has not arrived.
Por lo tanto, no ha llegado.
`Have you arrived?
– ¿Ya habéis llegado?
Why haven't they arrived?
¿Por qué no han llegado?
They had already arrived.
Ya habían llegado a él.
had arrived as well.
había llegado también.
Arrived this morning.
He llegado esta mañana.
The thugs arriving.
La llegada de los camorristas.
It arrived this morning.
Ha llegado esta mañana.
Ekaterin's arrival.
La llegada de Ekaterin.