Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One of the older guys at the table, had to be thirty.
Era uno de los chicos mayores de la mesa, rondaría los treinta.
An older guy advising a girl on homework and high school.
Un chico mayor que ayudaba a una niña a hacer sus deberes escolares.
The older guys tossed a ratty baseball back and forth.
Los chicos mayores lanzaban una andrajosa pelota de béisbol de acá para allá.
Most of them looked like older guys, probably interns or residents.
La mayoría parecían chicos mayores, probablemente internos o residentes.
These were older guys in their twenties who'd gone to school with her brothers or who'd worked with them.
Esos eran chicos mayores, de veintitantos, que habían sido compañeros de escuela o de trabajo de sus hermanos.
How many thirteen-year-olds get to hang out with the older guys?
¿Cuántos chavales de trece años pueden salir por ahí con los chicos mayores?».
His ego couldn’t take the fact that I dumped him for an older guy. He was using you.
Su ego no soportaba el hecho de que le plantase por un chico mayor. Te estaba utilizando.
The first one is an older guy, around my dad’s age, I guess.
El primero es un hombre mayor, diría que más o menos de la edad de mi padre.
It would do him a lot of good. I hope to hell she’s not with some older guy.
Le haría muy bien. Esperaba de veras que no se hubiese complicado la vida con un hombre mayor.
The older guys crowded around them, passing out cans of High Life or Lone Star.
Los hombres mayores se concentraban a su alrededor, repartiéndose latas de cerveza High Life o Lone Star.
The older guy just sits there, clutching his yogurt-tongued bear, his expression somewhere between mild and blank.
El hombre mayor sigue sentado cogido a su oso con la lengua llena de yogur, con una expresión entre anodina y en blanco.
Two older guys, Mitchell and Homes, never say much but can shoot the dust off your boots at fifty yards.
Dos hombres mayores, Mitchell y Homes, que nunca dicen mucho pero pueden dispararle al polvo de tus botas a cincuenta metros de distancia.
investigator, Valentino Trabucci, at one time with Homicide, an older guy in a jacket and wool shirt was taking pictures of the victims.
Cogió los dos carnets y se acercó al salón, donde un forense que en otro tiempo había trabajado en Homicidios, Valentino Trabucci, un hombre mayor, con cazadora y camisa de lana, tomaba fotografías de las víctimas.
All my life up to then I’d been involved with older guys, and I remember thinking, Oh, Thurston is five years younger than I am.
Hasta entonces, siempre había salido con hombres mayores que yo y recuerdo que pensé: «Oh, Thurston es cinco años más joven que yo».
I knew that if I stayed in that relationship no one would ever take me seriously or treat me as anything other than an older guy’s bright young female protégée.
Sabía que, de continuar con aquella relación, nadie me tomaría en serio ni me trataría de otro modo que no fuera como la joven y brillante protegida de un hombre mayor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test