Traduction de "often work" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
83. Mr. Kalala (Democratic Republic of the Congo) said that his Government greatly appreciated the efforts of United Nations peacekeeping personnel, who often worked in dangerous conditions.
83. El Sr. Kalala (República Democrática del Congo) dice que su gobierno reconoce profundamente la labor del personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, que a menudo trabaja en condiciones peligrosas.
New Zealand agrees with the Secretary-General on the importance of protecting United Nations personnel, who often work in trying and dangerous environments in their efforts to build a secure future for Afghanistan.
Nueva Zelandia coincide con el Secretario General en la importancia de proteger al personal de las Naciones Unidas, que a menudo trabaja en condiciones difíciles y peligrosas en sus esfuerzos por construir un futuro seguro para el Afganistán.
Regrettably, the Agency's staff did not receive hazard pay, despite often working in difficult and dangerous conditions, a situation that should be remedied.
Lamentablemente, el personal del Organismo no recibe prestación por condiciones de vida peligrosas, a pesar de que a menudo trabaja en condiciones difíciles y peligrosas, una situación que debe remediarse.
Her Government had benefited from United Nations peacekeeping operations and recognized that the Organization's personnel often worked in difficult and dangerous conditions.
El Gobierno de su país ha recibido los beneficios de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y reconoce que el personal de la Organización a menudo trabaja en condiciones difíciles y peligrosas.
The Chairperson, summing up the general debate, said that many delegations had commended UNHCR staff, who often worked in dangerous and difficult situations, for their dedication.
82. El Presidente, resumiendo el debate general, dice que numerosas delegaciones han elogiado la dedicación del personal del ACNUR, que a menudo trabaja en situaciones difíciles y peligrosas.
Such personnel, who often work in unstable and hazardous circumstances, deserve our highest praise as well as care.
Dicho personal, que a menudo trabaja en circunstancias inestables y riesgosas, merece nuestros mayores elogios y nuestra mayor atención.
As a central procurement resource, UNOPS often works to develop capacity in the transparent and accountable purchasing of goods and services by public bodies.
En su calidad de recurso central de adquisiciones, la UNOPS a menudo trabaja en el desarrollo de la capacidad de organismos públicos para adquirir bienes y servicios de forma transparente y responsable.
UNDP often works in conflict settings through project support units, generally embedded within the public sector and operating in parallel to the national public sector.
El PNUD a menudo trabaja en situaciones de conflicto a través de dependencias de apoyo a los proyectos, por lo general integradas en el sector público y que operan al mismo tiempo que el sector público nacional.
In its analysis of disciplinary cases and in making recommendations for the processing of cases, the Disciplinary Unit often works closely with the Conduct and Discipline Unit of the Department of Field Support, the conduct and discipline teams in the field and the investigative entity.
En su análisis de las causas disciplinarias y al formular recomendaciones para la tramitación de las causas, la Dependencia a menudo trabaja en colaboración estrecha con la Dependencia de Conducta y Disciplina del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, los equipos de conducta y disciplina sobre el terreno y la entidad encargada de la investigación.
82. I would like to pay a tribute to my Special Representatives and Special Envoys as well as to the dedicated and courageous United Nations staff serving in these missions, who often work under difficult conditions in support of peace, security and development.
82. Quisiera rendir homenaje a mis Representantes Especiales y Enviados Especiales, así como al dedicado y valiente personal de las Naciones Unidas que presta servicios en esas misiones y que a menudo trabaja en condiciones difíciles en apoyo de la paz, la seguridad y el desarrollo.
There is always a good supply on hand because I often work on more than one project.
Siempre tengo un buen número de ellas a mano, porque a menudo trabajo en más de un proyecto.
He has a perfect attendance record, and has often worked two-week stretches of eighteen-hour days.
Tiene asistencia perfecta y a menudo trabaja períodos de dos semanas con jornadas de dieciocho horas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test