Traduction de "often specify" à espagnol

Often specify

• a menudo especifique
• se suelen especificar

Exemples de traduction

se suelen especificar

Regulations governing transport often specify containers of a certain quality (e.g. 16-gauge steel coated inside with epoxy).
En los reglamentos que rigen el transporte se suelen especificar contenedores de cierta calidad (p.ej. de acero calibre16 revestidos por dentro con resina epóxica).

Indeed, refineries will often specify the maximum levels of impurities associated with a required metal waste before acceptance, and the price (economic viability) will also vary according to impurity levels.
De hecho, antes de la aceptación las refinerías suelen especificar los niveles máximos de impurezas vinculados con un desecho de metal requerido, y el precio (la viabilidad económica) variará también en función de los niveles de impurezas.

37. With regard to article 7, the welcome information that non-Russian languages were taught in some 2,000 schools was offset by the report that educational campaigns to combat racial discrimination had disappeared, and that accommodation advertisements in newspapers often specified restrictions based on race or nationality.
37. En relación con el artículo 7, por un lado se comunicó oportunamente que en alrededor de 2.000 escuelas se enseñan los idiomas no rusos, mientras que por el otro se informó de que se han suprimido las campañas educativas de lucha contra la discriminación racial y que los anuncios periodísticos de viviendas desocupadas suelen especificar restricciones por la raza o la nacionalidad.

(b) Regulations governing transport often specify containers of a certain quality (e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
En los reglamentos que rigen el transporte se suelen especificar contenedores de cierta calidad (p.ej., de acero calibre 16 con revestimiento interior de resina epóxica; por ello, los contenedores utilizados para el almacenamiento deberán cumplir los requisitos de transporte previendo la posibilidad de que sean transportados en el futuro;

Regulations governing transport often specify containers of a certain quality (e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;
En los reglamentos que rigen el transporte se suelen especificar contenedores de cierta calidad (p.ej. de acero calibre 16 con revestimiento interior de resina epóxica); así pues, los contenedores utilizados para el almacenamiento deberán cumplir los requisitos de transporte previendo la posibilidad de que sean transportados en el futuro,