Traduction de "often preceded" à espagnol

Often preceded

• precedido a menudo
• menudo precedido

Exemples de traduction

precedido a menudo

84. Ill-treatment, torture or mutilation often preceded the murder of people in the hands of paramilitary groups or the guerrillas.
84. El homicidio de personas en poder de paramilitares o guerrilleros fue precedido a menudo de malos tratos, torturas o mutilaciones.

When Freya got a concept, a moment that was often preceded by ten different unsuccessful attempts to convey it on Gauss’s part, she would say “aha!” as if some deep mystery finally made sense.
Cuando Freya pillaba un concepto, instante que era precedido a menudo por diez intentos infructuosos de hallar la solución, solía exclamar «¡Ajá!», como si hubiese encontrado el sentido a un profundo misterio.

menudo precedido

In developing countries experiencing currency crises/banking failures, these were often preceded by financial liberalization.
Las crisis cambiarias y las quiebras de bancos experimentadas en los países en desarrollo iban a menudo precedidas de procesos de liberalización financiera.

In traditional society, all the key moments in an individual’s life are marked by events featuring songs and dances often preceded or followed by large ceremonial banquets.
En la sociedad tradicional todos los momentos del ciclo de la vida del individuo se celebran con manifestaciones caracterizadas por cantos y danzas, a menudo precedidas o seguidas de grandes banquetes ceremoniales.

Similarly, discoveries are often preceded by inventions.
De forma similar, los descubrimientos son a menudo precedidos por invenciones.

So inventions are often preceded by a series of discoveries.
De modo que las invenciones son a menudo precedidas por una serie de descubrimientos.