Traduction de "often including" à espagnol

Often including

• a menudo incluido
• incluyendo a menudo

Exemples de traduction

incluyendo a menudo

The Director, GCO, said that the drop in profitability in product sales was due partly to the continuing global recessionary climate and partly to the demand from many partners for an expanded product line, which often included non-card products with lower profit margins.
El Director de la Operación dijo que la disminución de la rentabilidad de las ventas de productos se debía en parte a la persistencia del ambiente mundial de recesión y en parte a los pedidos de muchas instituciones que colaboran con el UNICEF de que se ampliara la línea de productos, incluyendo a menudo productos distintos de las tarjetas cuyo margen de rentabilidad era menor.

40. Many of the programmes focus on developing respectful relationships, building non-violent communication skills and promoting gender equality, and often include components addressing physical violence, including corporal punishment and other forms of violent discipline, sexual violence and abuse, and bullying.
Muchos de los programas se centran en el desarrollo de relaciones respetuosas, la adquisición de aptitudes de comunicación no violentas y la promoción de la igualdad entre los géneros, incluyendo a menudo componentes que abordan la violencia física, como el castigo corporal y otras formas de disciplina violenta, la violencia y el abuso sexuales, o el acoso escolar.

Meals were a constant terror, and as if to enhance it, near their close the orders of the day were announced, often including grave punishments awarded by the regimental or brigade boards.
Las comidas constituían un terror constante, y cerca del final, como para realzarlo, se anunciaban las órdenes del día, incluyendo a menudo los severos castigos impuestos por los consejos de los regimientos o las brigadas.