Traduction de "often exceed" à espagnol

Often exceed

• a menudo excede
• a menudo exceden

Exemples de traduction

a menudo excede

23. Because of differences in climate and soil resources combined with efficient production systems, the potential for food production in developed countries often exceeds the consumptive requirements of their populations.
23. Debido a las diferencias en los recursos de suelos y climas, junto con sistemas eficientes de producción, el potencial de producción de alimentos en los países desarrollados a menudo excede las necesidades de consumo de su población.

a menudo exceden

Transaction costs through official channels are much higher than through informal systems such as "hawala" or "hundi", and often exceed 20 per cent.
Los gastos de transacción por los canales oficiales son mucho más elevados que por los sistemas no oficiales, como los sistemas "hawala" o "hundi", y a menudo exceden del 20%.

While traditional air pollution constituents have a residence time of days to weeks, greenhouse gases, such as carbon dioxide and nitrous oxide, and compounds destroying the stratospheric ozone layer, have residence times that often exceed a century.
Si bien los constituyentes tradicionales de la contaminación atmosférica tienen un tiempo de residencia de días a semanas, los gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono, el óxido nitroso y los compuestos que destruyen la capa de ozono estratosférica, tienen tiempos de residencia que a menudo exceden de un siglo.

Poor households' expenditure often exceeds income, however, since they are more likely to accumulate debts than savings.
Sin embargo, en las familias pobres los gastos a menudo exceden de los ingresos, porque esas familias tienden con más facilidad a acumular deudas que a practicar economías.

Obstetric fistula occurs most often in areas where maternal mortality is high, such as subSaharan Africa and South Asia where the majority of the annual 500,000 maternal deaths occur and maternal mortality ratios often exceed 300 per 100,000 live births.
La mayoría de los casos de fístula obstétrica se dan en zonas con altas tasas de mortalidad materna, como el África subsahariana y el Asia Meridional, donde se producen la mayoría de las 500.000 defunciones maternas anuales y las tasas de mortalidad materna a menudo exceden a 300 por 100.000 nacidos vivos.