Traduction de "of which develops" à espagnol

Of which develops

• de los cuales se desarrolla
• de la que se desarrolla

Exemples de traduction

de los cuales se desarrolla

Statistics on science, technology and innovation are fundamental to understanding the processes by which development has an impact on societies and their economies.
Las estadísticas sobre ciencia, tecnología e innovación son fundamentales para comprender los procesos en virtud de los cuales el desarrollo produce efectos en las sociedades y sus economías.

The project implements standards included in the European Union directives which develop the principle of an equal treatment of women and men.
El proyecto se ocupa de aplicar las normas de la directiva de la Unión Europea mediante las cuales se desarrolla el principio de igualdad entre el hombre y la mujer.

The struggle against AIDS and other STDs will safeguard the nation's vital forces, without which development is impossible.
La lucha contra el SIDA y las demás infecciones de transmisión sexual permitirá salvaguardar a las fuerzas vivas de la nación, sin las cuales ningún desarrollo es posible.

Statistics on science and technology are fundamental to an understanding of the processes by which development has an impact on societies and their economies, an impact which is very uneven across the world.
Las estadísticas sobre ciencia y tecnología son fundamentales para comprender los procesos en virtud de los cuales el desarrollo produce efectos en las sociedades y sus economías, efectos que son muy desiguales en todo el mundo.

de la que se desarrolla

OECD/DAC: capacity development is "an endogenous process, to which development cooperation partners can contribute".
OCDE/CAD: el desarrollo de la capacidad es "un proceso endógeno al que pueden contribuir los interlocutores de la cooperación para el desarrollo".

The manner in which development assistance is delivered in itself creates serious problems for developing countries.
La manera en que la asistencia para el desarrollo se entrega crea graves problemas para los países en desarrollo.

89. The success of development efforts would depend on the extent to which developing countries' capacity was nurtured.
89. El éxito de las actividades de desarrollo dependerá del alcance en que se fortalezca la capacidad de los países en desarrollo.