Traduction de "of using" à espagnol

Of using

• de uso
• usado en
• de usar
• de utilizar

Exemples de traduction

de uso

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

:: Limitations based on use or likely use.
:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.

the non-use nor the threat of use of force
El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

As at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat, with regard to the production and use of DDT, that they required this chemical for disease vector control, as specified in part I of Annex B, and are included in the register established for that purpose: Botswana, for use; China, for production and use; Eritrea, for use; Ethiopia, for production and use; India, for production and use; Madagascar, for use; Marshall Islands, for use; Mauritius, for use, Morocco, for use; Mozambique, for use; Namibia, for production and use; Senegal, for use; South Africa, for use; Swaziland, for use: Uganda, for use; Venezuela (Bolivarian Republic of), for use; Yemen, for use; and Zambia, for use.
A 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría, en relación con la producción y el uso de DDT, que necesitaban ese producto químico para el control de los vectores de enfermedades, como se especifica en la parte I del anexo B, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: Botswana, para uso; China, para producción y uso; Eritrea, para uso; Etiopía, para producción y uso; la India, para producción y uso; las Islas Marshall, para uso; Madagascar, para uso; Marruecos, para uso; Mauricio, para uso; Mozambique, para uso; Namibia, para producción y uso; el Senegal, para uso; Sudáfrica, para uso; Swazilandia, para uso; Uganda, para uso; Venezuela (República Bolivariana de), para uso; Yemen, para uso, y Zambia, para uso.

Future values of all use and non-use values
Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso

Land use: land use type and land use-related problems
Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra

Land use, land-use change and
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra

USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER
CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE

Change of use forms.
- Formularios de cambio de uso.

Uh, lack of use?
¿Falta de uso?

It has seen a lot of use.
Parece tener un monton de uso.

Being of use.
Al ser de uso.

What sort of use!
¿Qué tipo de uso! Bueno ...

Change Of Use Order?
¿Cambio de uso de pedido?

Bit worse for lack of use.
Está peor por la falta de uso.

For what type of use?
¿Para qué tipo de uso?

What sort of use would you suggest?
¿Qué tipo de uso sugieres?

just tight from lack of use.
Un poco dura por falta de uso.

“I use what I use!”
—¡Yo uso lo que uso!

It has no use but evil use.
Su único uso es un uso malvado.

I use it to measure out my fixes. For my own use.
La uso para medir mis dosis. Para mi uso personal.

But I’ve another use for it.
Pero tengo otro uso para ella.

“Yeah, don’t use it much, though.”
—Sí. Pero no lo uso mucho.

That’s why I don’t use it for—
Por eso no lo uso para…

Directions for use.
Instrucciones de uso.

usado en

aware have used
Los han usado

Used vehicles
Vehículos usados

Used clothing
Ropa usada

What was it used for?
¿Para qué la han usado?

You've used it before.
Tú lo has usado antes.

I've used it before.
—Ya la he usado antes.

If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.
Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.

What we didn’t use.
Lo que no hemos usado.

Was it the one I had used?
¿Era esa la que había usado yo?

How they had been used!
¡Lo usadas que estaban!

Why hadn’t he used it?
¿Por qué no lo habría usado?

de usar

of eligibility to use the mechanisms
A USAR LOS MECANISMOS

Not for saltwater use
No usar con agua salada

I'm tired of using porta-potties.
Estoy cansado de usar baños portátiles,

Are you capable of using this?
¿Eres capaz de usar esto?

This is about one of us thinking straight.
Se trata de usar la cabeza.

- Burton was capable of using this.
- Burton es capaz de usar esto.

What were the risks of using forceps?
¿Qué riesgos hay de usar fórceps?

“I won’t use Allomancy; I’ll just use truth.
No usaré la alomancia: solo usaré la verdad.

“For letting the Keeper use her to bring forth the use of the gift.”
—Por permitir que el Custodio la usara para incitarme a usar el don.

de utilizar

Using methods
Utilizar métodos;

Use ... to extinguish.
Utilizar... para la extinción.

We had the honor of using them.
Tuvimos el honor de utilizar sus servicios.

Hmm, talk of using the Underground for bomb shelters.
Hmm, se habla de utilizar el metro como refugio antiaéreo.

'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?
—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?

“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.
—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.

But I shall not need to make use of it.
Pero no las utilizaré;