Traduction de "usado en" à anglaise

Usado en

• used in
• worn in

Exemples de traduction

used in

Los han usado
aware have used

Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados
Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil

Vehículos usados
Used vehicles

Solo el 4% de las personas que han usado una computadora no han usado Internet;
Only 4% of the people who have used a computer have not used the Internet

Ropa usada
Used clothing

Usada en ceremonias Vudú.
Used in Voodoo ceremonies.

Símbolos usados en el juego.
Symbols used in the game.

Usado en los dardos.
Used in blow dart.

usado en ese contexto.
used in quite that context.

Es usado en el billar.
It's used in snooker.

Casi nunca usado en Europa.
Hardly ever used in Europe.

También usado en las momificaciones.
- Also used in mummification.

Usado en hospitales, post cirugía.
Used in hospitals, post-surgery.

Usados en necesidad de reparaciones.
Used, in need of repairs.

UO2, también usado en manufacturación...
UO2 Also used in manufacturing

¿Para qué la han usado?
What was it used for?

Tú lo has usado antes.
You've used it before.

—Ya la he usado antes.
I've used it before.

Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.
If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.

Lo que no hemos usado.
What we didn’t use.

¿Era esa la que había usado yo?
Was it the one I had used?

¡Lo usadas que estaban!
How they had been used!

¿Por qué no lo habría usado?
Why hadn’t he used it?

worn in

Se compró equipo adicional para reemplazar el equipo muy usado o dañado ya amortizado.
Additional equipment was purchased to replace worn/damaged equipment which was written off.

- Sustitución periódica de artículos no alimenticios usados.
Periodic replacement of worn-out non-food items.

Recubrían el suelo de esas piezas algunos colchones de musgo, sucios y muy usados.
There were a few dirty, badly-worn foam mattresses on the floor.

Se incluyen créditos para la adquisición de equipo diverso en sustitución de las piezas usadas o perdidas.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items.

Que conste que la testigo identificó el reloj usado en esta fotografía por la víctima Darci Corbett.
Let the record reflect the witness has identified the watch worn in this photograph by murder victim Darci Corbett.

Créeme, esto es más ropa que la que han usado en meses...
This is more clothes than they've worn in months.

Nos conseguiste las mejores pijamas... que jamás haya usado en mi vida.
You just scored the best pyjamas I've ever worn in my life.

Los ha usado mucho;
He's worn them a lot;

Todo parecía poco usado.
They looked very little worn.

—¿Tú has usado alguna de estas?
“Have you worn one of these?”

¿Los habían usado escoceses?
Had Scotsmen worn them?

Obviamente, todo había sido usado.
All had obviously been worn.

Uno estaba algo más usado que su pareja.
One was more worn than its fellow.

Nunca había usado pantalones.
She’d never worn pants before.