Traduction de "of remember" à espagnol

Of remember

• de recordar

Exemples de traduction

de recordar

When Africa awakes, it will remember.
Cuando África despierte, lo recordará.

We have to remember that feeling.
Tenemos que recordar este sentimiento.

We must remember all of them.
Los debemos recordar a todos.

It was to be remembered, in other words, in perpetuity.
En otras palabras, se habría de recordar a perpetuidad.

Africa will remember.
África lo recordará.

It is particularly fitting to remember this legacy.
Es muy adecuado recordar este legado.

His great contribution will be remembered.
Se recordará su gran contribución.

I will always remember them.
Siempre los recordaré.

What we must remember
Lo que debemos recordar

Principle 2: The duty to remember
Principio 2: El deber de recordar

- Birthdays are a way of remembering one's history.
- Los cumpleaños son una forma de recordar la historia.

I'm on the verge of remembering everything.
A veces estoy a punto de recordar todo.

It's about the importance of remembering where you're from.
Se trata de la importancia de recordar de dónde eres.

Who says his remarriage isn't another way of remembering?
¿Quién dice que su segunda boda no sea una forma de recordar?

It's a way of remembering.
Es una manera de recordar...

It will come if you're not afraid of remembering. But I am afraid.
Vendrá si no tienes miedo de recordar.

There are other ways of remembering a journey.
Hay otras maneras de recordar un viaje.

I took the liberty of remembering it's your birthday.
Me he tomado la libertad de recordar que es tu cumpleaños.

On any given day, I am capable of remembering where I am.
Normalmente soy capaz de recordar dónde estoy.

It's not a matter of remembering what you said.
No se trata de recordar lo que dijiste.

I’ve got to remember!” “Remember what?”
¡Tengo que recordar! —¿Recordar qué? —¡Todo!

Lots of remember. Remember for trolls.
—Mucha recordar. Recordar por trolls.

When you must remember them, you will remember them.
—Cuando tengas que recordar, recordarás.

No matter: he will remember, always remember.
No importa: lo recordará, lo recordará siempre.

What to remember what to remember what to remember…when the metal meets the meat…be holding the metal.
Qué había que recordar qué había que recordar qué había que recordar... cuando el metal encuentre la carne...

I'll remember the islands, I'll remember Lilac!
¡Recordaré las islas, recordaré a Lila!

Remembering, he wanted the reader to remember, too.
Al recordar, quería que el lector también recordara.