Traduction de "not progress" à espagnol

Not progress

• no progresar
• no progreso

Exemples de traduction

no progresar

States crippled by these diseases cannot progress.
Estas enfermedades impiden a los Estados progresar.

However, the regrettable inability to make progress in the area of expansion should not inhibit progress in other areas of United Nations reform.
No obstante, la lamentable incapacidad de progresar en la esfera de la ampliación no debería impedir progresar en otras esferas de la reforma de las Naciones Unidas.

We need speedy progress.
Necesitamos progresar rápidamente.

Constraints and opportunities affecting progress
Limitaciones y oportunidades para progresar

We must achieve progress on this issue.
Debemos progresar al respecto.

Indeed, some progress was noticeable.
Ciertamente se logró progresar.

Progress needs trust.
Para progresar hace falta confianza.

We should not be penalized for progress.
No se nos debe castigar por progresar.

With us, reform will progress.
Con nosotros, la reforma progresará.

I’d call that progress.”
A mi entender, eso es progresar.

Vous aspirez à progresser.
Aspiráis a progresar.

This is progress as far as it goes.
Eso es, hasta cierto punto, progresar.

Humanity must progress.
La humanidad debe progresar.

He believes Malacia should progress.
Él cree que Malacia tiene que progresar.

‘They’re incapable of progress,’ he said.
—Son incapaces de progresar —explicó—.

We simply cannot progress without it.
Simplemente no podemos progresar sin ella.

That was when he started making progress.
Ahí fue cuando empezó a progresar.

not, perhaps, making very rapid progress in anything;
quizá sin progresar muy deprisa en nada;

no progreso

These paintings illustrate hope, the progress of science, social progress and technical progress.
Estas pinturas ilustran la esperanza, los progresos de la ciencia, el progreso social y el progreso técnico.

Progress against poverty is progress against AIDS.
Todo progreso en la lucha contra la pobreza es un progreso en la lucha contra el SIDA.

They are all interlinked; progress on one can spur progress on another.
Todos están interrelacionados; el progreso en uno puede estimular el progreso en otro.

Economic progress must be accompanied by socio-political progress.
El progreso económico debe acompañarse de progreso sociopolítico.

Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.
Sin seguridad no puede haber progreso, y sin progreso no habrá seguridad.

Significant progress: progress reported at the outcome level and/or significant progress on outputs.
:: Progresos importantes: progresos comunicados en relación con los logros y/o progresos importantes en relación con los productos.

58. We remain convinced that progress for women is progress for all.
Seguimos convencidos de que el progreso de la mujer es el progreso de todos.

Some progress: no progress at the outcome level but progress on some outputs or significant activities under way.
:: Progresos parciales: ningún progreso en relación con los logros, pero progresos en relación con algunos productos o actividades importantes en curso.

Global progress means equitable progress.
El progreso mundial significa un progreso equitativo.

This relationship's not progressing quickly enough... - ...physically speaking.
Esta relación no progresa en el aspeco físico.

- Means the labor's not progressing.
- Que el parto no progresa.

- Our progress will always be incomplete... - as long as the poor, backward and tribal society does not progress.
Nuestro progreso estará siempre incompleto ... .. mientras la pobre, atrasada y tribal sociedad no progrese.

Look, you're not progressing as fast as the other interns, and you've been making a lot of mistakes lately.
No progresas tan rápido como los demás internos y has cometido muchos errores últimamente.

The sentence does not progress, it stays there.
La frase no progresa, se queda ahí.

If collapse will not progress, it's all the same.
Si el colapso no progresa, es igual.

Let us ask the question why does the bridge not progress?
Quiero preguntarles ¿por qué el puente no progresa?

I was getting a strong heartbeat earlier but it's fading fast and the labor's not progressing.
Antes tenía un intenso latido pero el tiempo pasa y no progresa.

For some reason the virus did not progress on me.
Por alguna razon, el virus no progreso en mi.

It is progress, visible progress.
Es progreso, un progreso visible.

That’s excellent progress!” “Progress?”
¡Es un progreso excelente! —¿Progreso?

Progress is slow, slow, but there is progress.
Los progresos son lentos, lentos, pero son progresos.

There was "progress."
Había algunos «progresos».

There, that is progress.
—Eso es un progreso.

That is progress.
–Eso sí es un progreso.

There is only one real progress—spiritual progress.
Solamente hay un verdadero progreso: el progreso espiritual.

“But that’s progress.
Pero eso es el progreso.

Is that supposed to be progress?
¿Eso es el progreso?