Traduction de "not permanently" à espagnol

Not permanently

• no permanentemente
• no de forma permanente

Exemples de traduction

no permanentemente

“(4) are permanently unfit for work”.
4) Estén permanentemente incapacitados para trabajar.

If not, plans are made for permanent placements.
De lo contrario, se realizan planes para internarlos permanentemente.

On leaving the country permanently;
al abandonar permanentemente el país;

Service not needed on a permanent basis.
Este servicio no se necesita permanentemente.

Services not needed on a permanent basis
Estos servicios no se necesitan permanentemente

Permanently clean premises;
Instalaciones permanentemente limpias;

For example, under the existing arrangement, two rotating seats are permanently, I repeat permanently, assigned to my region, Latin America and the Caribbean.
Por ejemplo, en el esquema existente, a mi región, América Latina y el Caribe, se le atribuyen permanentemente —repito, permanentemente— dos puestos rotativos.

Persons residing permanently in the country
Las personas que residen permanentemente en el país;

Children temporarily or permanently deprived of their
Niños temporal o permanentemente privados de su medio

We have no intention of keeping them permanently.
No tenemos intención de conservarlas permanentemente.

Not permanent, just tonight.
No permanentemente, sólo esta noche.

No one lives here -- not permanently.
Nadie vive aquí - no permanentemente.

You can't stop a reaper, not permanently.
No puedes detener a un segador, no permanentemente

Not permanently, just a sabbatical.
No permanentemente. Solo una temporada.

Well, at least not permanently.
Bueno, al menos no permanentemente.

After all, there's no danger of him dying on me... at least, not permanently.
Al fin y al cabo, no hay peligro de que se me muera, por lo menos no permanentemente.

Not permanently of course, or he would step into danger without concern, the veil must function normally again.
Sí. No permanentemente, por supuesto, o No tiene conciencia del peligro El velo debe operar normalmente de nuevo.

Not permanently, but just out of London for a couple of months.
No permanentemente, solo fuera de Londres durante un par de meses.

He was permanently dying.
Estaba muriendo permanentemente.

He was permanently groundside.
Estaba permanentemente en el suelo.

Others moved in permanently;
Otros se establecían permanentemente.

no de forma permanente

the President asked. "Not permanently."
– preguntó el presidente. –No de forma permanente.

I slowed his return, but not permanently.
Retrasé su regreso, pero no de forma permanente.