Traduction de "normative structure" à espagnol

Normative structure

• estructura normativa

Exemples de traduction

estructura normativa

Normative structures alone are far from sufficient.
Las estructuras normativas por sí solas están muy lejos de ser suficientes.

The second involves appreciation of the normative structure of international law and human rights within which specific human rights standards relating to population transfer apply.
Implica el segundo la apreciación de la estructura normativa del derecho internacional y los derechos humanos en la que son aplicables normas específicas de derechos humanos relativas a los traslados de población.

Nonetheless, the need to consider reforming the decision-making processes of the Conference to allow for an institutional normative structure that facilitated the advancement of negotiations was mentioned.
No obstante, se señaló que era necesario considerar la posibilidad de reformar los procesos de adopción de decisiones de la Conferencia a fin de poder contar con una estructura normativa institucional que facilitara el avance de las negociaciones.

16. "Normative structure" refers specifically to the structure of legal principles whose general application depends upon:
16. Por "estructura normativa" se entiende concretamente la estructura de los principios jurídicos cuya aplicación general depende de:

The second concentrated on specific areas with the aim of appraising the normative structure applicable to population transfer.
El segundo se centraba en esferas concretas con el objetivo de evaluar la estructura normativa aplicable a los traslados de población.

However, the existing normative structure must be fully implemented and further explored in order to address current challenges.
No obstante, deberá aplicarse plenamente y analizarse más detenidamente la estructura normativa vigente antes de encarar los desafíos actuales.

I. HUMAN RIGHTS AND POPULATION TRANSFER: THE NORMATIVE STRUCTURE
ESTRUCTURA NORMATIVA

Normative structures alone are not sufficient.
Las estructuras normativas por sí solas no bastan.

This normative structure provides a framework within which the protection of human rights can be achieved generally.
Esa estructura normativa facilita un marco en el que la protección de los derechos humanos puede ser por lo general asegurada.

9. Part I of the report considers the normative structure of international law and human rights with respect to population transfers.
9. La parte I del presente informe examina la estructura normativa de derecho internacional y derechos humanos en lo que se refiere a los traslados de poblaciones.