Traduction de "normal structure" à espagnol

Normal structure

• estructura normal

Exemples de traduction

estructura normal

First, the position was taken that the Assembly should have main committees following the normal structure of any large international organization.
102. En primer lugar, se asumió la posición de que la Asamblea debía contar con comisiones principales de acuerdo con la estructura normal de cualquier organización internacional grande.

A special chamber with United Nations participation might, therefore, entail a departure from the normal structure of criminal proceedings in the host State.
Así pues, el establecimiento de una sala especial con participación de las Naciones Unidas podría suponer apartarse de la estructura normal de los procesos penales en el Estado anfitrión.

The Competition Council approved the acquisition, taking into account that in the long run, a normal structure of the two relevant markets would be achieved, there would be a significant improvement in the quality of Dacia motor cars with only a reasonable price increase, and there were long-term prospects for Dacia cars to be sold in the European Union and for its brand to become the second trade mark of the Renault group.
37. El Consejo de Defensa de la Competencia aprobó la adquisición, teniendo en cuenta que a largo plazo se lograría una estructura normal de los dos mercados pertinentes, mejoraría notablemente la calidad de los automóviles Dacia con sólo un módico aumento del precio, y había perspectivas a largo plazo de que esos vehículos se vendieran en la Unión Europea y de que su marca se convirtiera en la segunda marca registrada del Grupo Renault.

There was a wet click and crack of bone movement as he relaxed the concentrated effort he had been sustaining, and cranial kinesis restored the normal structure of his skull.
Se escuchó un chasquido húmedo y un crujido de movimiento de huesos mientras relajaba el esfuerzo concentrado que había estado manteniendo y la kinesis craneal restauraba la estructura normal de su cráneo.

But aside from such conjectures, the variations permissible to what is called "normal" structure provide many examples of women who were taller, stronger, heavier-boned than most men, and men
Pero al margen de tales conjeturas, las variaciones permisibles de lo que es denominado la estructura «normal» nos proporcionan muchos ejemplos de mujeres que son más altas, fuertes, de osamenta más rígida que muchos hombres, y hombres que son más pequeños, débiles y ligeros que muchas mujeres.