Traduction de "normally developing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
His normal development has been seriously disrupted.
Su desarrollo normal se ha visto gravemente perturbado.
Voluntary work appropriate to the age of a child is important for the normal development of a child.
Los trabajos voluntarios, adecuados para la edad del niño, son importantes para su desarrollo normal.
The Code for Minors did not allow children to work in jobs that deprived them of their normal development.
El Código de Menores no permitía a los niños hacer trabajos que les impidieran un desarrollo normal.
An end to the lethal violence that is disrupting the normal development of that country is essential.
Es vital poner fin a la violencia letal que dificulta el desarrollo normal de ese país.
The prerequisites, albeit the minimal prerequisites, for the normal development of the economy now exist.
Ahora existen los requisitos, aunque mínimos, para el desarrollo normal de la economía.
(a) Shall ensure the protection, health, safety, morals and normal development of the child;
a) El empleador garantizará la protección, la salud, la seguridad, el respeto de los valores morales y el desarrollo normal del niño;
Children's homes provide the conditions necessary for children's normal development.
Los hogares infantiles ofrecen las condiciones necesarias para el desarrollo normal de los niños.
We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.
Podríamos caminar, vivir... y trabajar sin temor a ser perseguidos... si los Vorlon no hubieran interferido con nuestro desarrollo normal.
Bones, the normal development of this planet was a status quo between the hill people and the villagers.
El desarrollo normal de este planeta era el statu quo entre los de la colina y los aldeanos.
It couldn’t be the normal development of childhood, Burkhalter thought.
Ése no podía ser el desarrollo normal de un muchacho, pensó Burkhalter.
If what Khouri tells us is true, then it isn’t as if she was ever destined for a normal development.”
Si lo que Khouri nos ha contado es cierto, esta niña nunca estuvo destinada a tener un desarrollo normal.
In the satisfaction of that excrescence, the organism had had to destroy normal development, the simple vital stability of impotent viscera.
En la satisfacción de aquella excrecencia, el organismo había tenido que destruir el desarrollo normal, la simple estabilidad vital, de las más impotentes visceras.
In addition, the genetics of organisms, particularly wild organisms, are usually organised so that `normal' development happens despite a variety of environmental insults, and even despite changes in some of the genes.
Además, la genética de los organismos, particularmente de los organismos salvajes, está habitualmente organizada de modo que el desarrollo ‘normal’ ocurre a pesar de una variedad de agresiones ambientales, e incluso a pesar de los cambios en algunos de los genes.
If the nebular hypothesis or any evolutionary theory of the Solar system were correct, then planets were formed as part of the normal development of a star and there were, essentially, as many planetary systems as there were stars.
De ser acertada la teoría nebular, o cualquier otra teoría evolutiva del sistema solar, los planetas formaban parte del desarrollo normal de una estrella, y básicamente había tantos sistemas planetarios como estrellas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test