Traduction de "nice looking" à espagnol

Nice looking

adjectif

• guapo
• atractivo
• mono
• bien parecido
• lindo

Exemples de traduction

guapo adjectif

Nice-looking, all of them.
Muy guapos todos ellos.

"He was always a nice-looking boy." "'A nice-looking boy,'" mimicked Ilse.
—Siempre fue un muchacho guapo. —«Un muchacho guapo» —se burló Ilse—.

He was a nice-looking fellow.
Era bastante guapo.

"You're nice looking, you know.
Eres guapo, ¿sabes?

Very nice looking, very mischievous.
Muy guapo, muy travieso.

Nice look tonight, by the way.
—Por cierto, esta noche estás muy guapa.

“He’s certainly nice looking.”
—Por lo menos es un hombre guapo.

You’re a nice-looking girl, Eva.
Eres una chica guapa, Eva.

atractivo adjectif

He was intelligent, pleasant, and nice looking.
Era inteligente, simpático y atractivo.

Handsome? No, I wouldn’t go that far. But nice-looking.
No, yo no diría tanto. Pero sí atractivo.

They were a nice-looking couple in their late fifties.
Eran una atractiva pareja de cincuentones.

She was nice-looking and soft-spoken.
Era una mujer atractiva que hablaba con voz suave.

APPEARANCE: Nice-looking, if a bit shifty-eyed
APARIENCIA: atractivo, aunque de mirada un poco furtiva.

I understood this was not a compliment, because he was nice-looking.
Comprendí que no se trataba de ningún cumplido, porque él era atractivo.

bien parecido adjectif

He was such a nice-looking lad.
Era un muchacho tan bien parecido.

They're nice-looking kids.
Son chicos bien parecidos.

Really? And are they nice looking?
¿Y son bien parecidos?

-And he's nice-looking, isn't he?
- Y es bien parecido, ¿no?

- Enoch's nice-looking, ain't he?
- Enoch es bien parecido, no te parece?

And there was this... There was this nice-looking boy there.
Y allí estaba este... estaba este muchacho bien parecido.

Your parents were nice looking.
Tus padres, ¿eran bien parecidos?

Nice looking man, isn't he?
Es un hombre bien parecido, ¿no?

Nice-looking fella. - Looks, looks.
Un tipo bien parecido.

WERE YOU NICE-LOOKING?
¿Eras bien parecido?

Nice-looking, I think her name was Alice.
Bien parecida, creo que se llama Alicia.

Nice-looking guy, Jimmy Barrott thought.
Un muchacho bien parecido, pensó Jimmy Barrott.

He was nice-looking, I realized suddenly, by any standards.
De repente me di cuenta de que era bastante bien parecido.

'I remember him. Nice-looking man.' 'Have you seen him since then?'
—Lo recuerdo. Un hombre muy bien parecido. —¿Lo has visto de nuevo?

He was a nice-looking boy all right. Pleasant talking, too. “I’ll take one,”
Era un chico bien parecido. Y simpático. –Yo tomaré uno -replicó.

He was nice-looking but unremarkable, with a trim physique and a pleasant, well-shaped face.
Era bien parecido pero vulgar, delgado y con una cara agradable, bien formada.

Nice-looking guy, divorced, no children, mid-to-late thirties, available.
Chico bien parecido, divorciado, sin hijos, treinta y tantos años, disponible.

He was a nice-looking boy with curly bkack hair and he really was very drunk.
Era un chico bien parecido, de pelo negro rizado, y en verdad estaba muy borracho.

Too bad, too, she was a nice-looking woman, he wouldn’t have minded getting to know her. But not now.
Era una pena, la mujer era bien parecida, no le habría disgustado llegar a conocerla. Pero ahora no.

She blew her nose. She was about his age, nice-looking, dark hair. “Excuse me,”
—Sí —dijo ella. Se sonó la nariz. Era más o menos de su edad, bien parecida, de cabello oscuro—.

lindo adjectif

Nice looking frill, he thought.
Linda muchacha, pensó.

She was a nice-looking kid, well put together, and smart.
Era una linda chica, armoniosa y elegante.

Nice looking girl.' He looked up. 'A bit young for you, isn't she?'
Linda chica. —Levantó la mirada—. Un poco joven para ti, ¿no?

The way I see it is like this: Miss Rux is a nice-looking frail.
La forma en que yo lo veo es ésta. Miss Rux es una chica muy linda.

The twins were nice-looking girls, well tanned, with straight, brown hair and plump little, tight asses.
Las gemelas eran muy lindas, estaban curtidas por el sol, tenían lisos y castaños cabellos, y rollizas y prietas posaderas.

‘Hi, twin,’ Tom said, to be on the safe side. ‘Hi, Tom.’ The twins were nice looking girls, well tanned, with straight, brown hair and plump tight little asses.
—Hola, gemela —dijo Tom, para no equivocarse. —¿Qué tal, Tom? Las gemelas eran muy lindas, estaban curtidas por el sol, tenían lisos y castaños cabellos, y rollizas y prietas posaderas.

After four hours the troop made its entry into the city and went to stop in front of a nice-looking building, surrounded by a picturesque garden full of tall palms and wonderful banana trees, whose immense leaves they cast a fresh and delicious shadow around them.
Al cabo de cuatro horas la tropa llegó a la ciudad y fue a detenerse ante un lindo palacio rodeado de pintorescos jardines; palmeras altísimas y plátanos gigantescos proyectaban fresca y deliciosa sombra.