Traduction de "good-looking" à espagnol

Good-looking

adjectif

• bien parecido
• guapo
• de aspecto bueno
• atractivo
• bien encarado
• encarado
• majo
• hermoso

Exemples de traduction

bien parecido adjectif

The young, good-looking male, perhaps driving a fast car and otherwise giving the impression of wealth to a young and somewhat gullible teenage girl, will start a romance with her.
El joven, bien parecido, que tal vez conduce un coche veloz y por lo demás da una impresión de riqueza a una joven adolescente un tanto crédula, comenzará a tener una aventura con ella.

- Really good-looking.
- Realmente bien parecidos.

‘Good-looking and a bit slow.’
– Bien parecido y un poco bobo.

She was a good-looking woman.
Era una mujer bien parecida.

And he's a good-looking man."
Y él es un hombre bien parecido.

And a good-looking Italian at that.
Y además un italiano bien parecido.

Because you're fairly good-looking.
Porque eres bastante bien parecido.

You’re a good-looking lad.
Usted es un mozo bien parecido.

guapo adjectif

He’s extremely charismatic, very good-looking. Very good-looking.
Es muy carismático, muy guapo. Muy, muy guapo.

Not one of the good-looking ones.
No uno de los guapos.

Not a good-looking child.
No era un niño guapo.

“They’re all very . good-looking.”
—Son… todos muy guapos.

“Is he good-looking?” “What?” “Like you.
—¿Es guapo? —¿Qué? —Que si es tan guapo como tú.

He's not even good-looking!
–¡Ni siquiera es guapo!

atractivo adjectif

"Was he good-looking?" "Yes-he was very good-looking-rather small.
–¿Era atractivo? –Sí… Era muy atractivo… Pequeño.

‘Are they good-looking?’ ‘Plain,’ the good-looking guy said. ‘Not ugly.
—¿Son atractivos? —Sencillos —dijo el tipo atractivo—. No feos.

“Yes, she’s good-looking.”
—Sí, es muy atractiva.

Good-looking and charming.
Bonita y atractiva.

She was good-looking, European.
Era atractiva, europea.

He was not good-looking, and you are.
Él no era atractivo, y usted sí.

He’s a good-looking stiff.”
Es un cadáver atractivo.

majo adjectif

He's a good-looking boy."
Es un chaval muy majo.

Otherwise he was a good-looking boy.
Por lo demás era un muchacho majo.

Good-looking college boy with reddish hair?
¿Un muchacho majo, de la universidad, de cabello rojizo?

Brenda Petersen left with a tall, good-looking kid named Al or Alf from Tacoma.
Brenda Petersen se fue con un chaval alto y majo de Tacoma llamado Al o Alf.

His blonde good looks were spoiled by a small goatee which wagged on his chin like an unfinished piece of face. “Where’s Ben?”
Era un rubio muy majo, pero usaba una barbita que aleteaba en su mentón y daba la impresión de que tenía un pedazo de cara sin terminar. —¿Dónde está Ben?

We watched good-looking boy buy his hot dog, with much pointing and nodding until the seller Page 63 understood what he wanted.
Vimos cómo ese chaval tan majo compraba su perrito caliente tras mucho gesticular y señalar hasta que el vendedor comprendió qué quería.

but now the good-looking girls had that quality, too—they had more of the moon ways of Mondays than of the mercurial ways of Wednesdays; they were Tuesday’s martial Amazons, yet Friday remained their Venus day—lunes, miércoles, martes, viernes: they were still celestial goddesses, but in a new way for a new day, a way different from the tradition set by their stout, pallid, veiled, doughy, thick-ankled, heavy-hipped predecessors;
como ellos, como casi todo español majo, tenía algo de andrógino, pero ahora las muchachas guapas también eran así, eran más mercurio de los miércoles que luna de los lunes, pero no dejaban de ser Venus de los viernes, de una nueva manera, distinta, simplemente, de la tradicional figura chaparra, regordeta, blanca, sin sol, de tobillo ancho y cadera pesada;

hermoso adjectif

But you’re a good-looking girl.
Pero eres muy hermosa.

All were very good-looking.
Todos de hermoso aspecto.

On the other hand, she was very good-looking.
Por una parte, ella era muy hermosa.

You're a good-looking bloke." "And you are beautiful.
Eres muy apuesto. —Y tú eres hermosa.

She's a good looking girl, Danger.
Danger, es una hermosa chica.

What a good-looking girl you are. White.
Eres una muchacha muy hermosa. Blanca.