Traduction de "next to" à espagnol

Next to

adverbe

• al lado de
• casi

Exemples de traduction

al lado de adverbe

There are other houses next to it.
Al lado de ella había viviendas.

Coat racks will be available next to the Plenary Hall.
Al lado del Salón del Pleno habrá un perchero.

Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.
De repente, Rodger Chongwe estaba sangrando a mi lado.

All the victims were buried next to the church in Anourite.
Todas las víctimas fueron enterradas al lado de la iglesia de Anourite.

One of the security personnel who sat next to me was also bleeding.
También sangraba uno de los guardias de seguridad que estaba sentado a mi lado.

They put two monkeys in cages next to each other.
Pusieron a dos monos en jaulas, una al lado de la otra.

He lies down next to me, right next to me.
Él se tumba a mi lado, justo a mi lado.

Next to Stephanie Edgley, next to Valkyrie Cain.
Al lado de Stephanie Edgley, al lado de Valquiria Caín.

This one to the next.
Este al de al lado.

He sat next to her, and Leslie sat next to him.
Se sentó al lado de ella y Leslie se sentó a lado de él.

The cake shop next to the ice cream shop next to the roast meat shop next to the jelly and jam shop next to the fried potato shop next to the chocolate-covered licorice shop.
La pastelería que está al lado de la heladería, que está al lado del puesto de carne asada, que está al lado de la tienda de gominolas y mermeladas, que está al lado del puesto de patatas fritas, y que está al lado del puesto de chocolatinas y regalices.

Laurel sat next to Aylwin and Viola next to Maurice.
Laurel se sentó al lado de Aylwin y Viola al lado de Maurice.

casi adverbe

Nothing, or next to nothing.
—Nada, o casi nada.

it would be next to impossible.
sería casi imposible.

That was next to impossible.
Cosa que era casi imposible.

Next to nothing, I imagine.
Casi nada, supongo.

It was almost to the next corner.
Fue casi en la siguiente esquina.

She is next to nobody and I will be queen.
Ella no es casi nada y yo seré reina.

I bought everything for next to nothing.
—Compré todo esto por casi nada.

His next was almost due.
Ya casi le tocaba el siguiente.

But for the next three weeks, there would be nobody or next to nobody.
Pero durante las próximas tres semanas no habría nadie o casi nadie.