Traduction de "new-model" à espagnol

New-model

• nuevo modelo
• modelo nuevo

Exemples de traduction

nuevo modelo

- New model of law-making implemented
:: Aplicación de un nuevo modelo para la formulación de leyes

750. The new model of financial assistance includes:
El nuevo modelo de asistencia financiera engloba:

(h) Implementing a new model of continuous education.
Implantar un nuevo modelo de educación permanente.

New model of comprehensive health care
Nuevo modelo de atención integral en salud

The new model of regional security in Central America
El nuevo modelo de seguridad regional en Centroamérica

New model of management and organization for the judiciary
Nuevo modelo gerencial y organizacional para el Organismo Judicial

Towards a new model
Hacia un nuevo modelo

VII. Towards a new model
VII. Hacia un nuevo modelo

- There will be new models.
- Habrán nuevos modelos.

Microscopes, new models.
Microscopios, nuevos modelos.

We need new models.
Necesitamos nuevas modelos.

Unnecessary new model?
¿Para que un nuevo Modelo?

New models, just in!
Nuevos modelos, recién llegados”.

New models each year;
Todos los años surgirían nuevos modelos;

New models he had to take care of.
Nuevas modelos a las que había que cuidar.

Can we develop new models?
¿Podemos desarrollar nuevos modelos?

It was a new model that had built-in air controls.
Era un nuevo modelo con controles de aire.

Jonathon pressed on with his new model
Jonathon seguía armando el nuevo modelo.

Maybe the new models were lemons.
Quizá los nuevos modelos le saldrían rana.

“They’ve really done wonders with this new model silencer.
Este nuevo modelo de silenciador es una maravilla.

modelo nuevo

(b) Promoting universal and affordable access to ICT, particularly bringing ICT to the poorest men and women for improved income, health, education and information, and to this end, emphasizing breakthroughs to achieve rapid results using new models and leveraging innovations;
b) Promover un acceso universal y asequible a las tecnologías de la información y las comunicaciones, en particular para los más pobres, que permita a éstos mejorar los ingresos, la salud, la educación y la información y, para tal fin, destacar los grandes avances para obtener resultados inmediatos sobre la base de modelos nuevos e innovaciones influyentes;

To facilitate those programmes, UNIDO introduced a new model of field representation, namely, placing UNIDO desks in UNDP field offices.
Para facilitar esos programas, la ONUDI introdujo un modelo nuevo de representación sobre el terreno que consiste en establecer despachos de la ONUDI en las oficinas sobre el terreno del PNUD.

The new model proposed was centred instead on the imperatives of sustainability, participatory democracy and social cohesion, as well as responsible governance, including respect for human rights.
El modelo nuevo que se proponía se concentraba en cambio en los imperativos de la sostenibilidad, la democracia participativa y la cohesión social, así como la gobernanza responsable, incluido el respeto de los derechos humanos.

In view of the existing gaps in the law and because these companies are a kind of new model whose implications and ramifications still have to be determined, the Special Rapporteur shares the concern of the South African authorities.
Dados los vacíos legales existentes y por tratarse de empresas que de algún modo significan un modelo nuevo y cuyas implicaciones y proyecciones están aún por verse, el Relator Especial ha coincidido con la preocupación de las autoridades sudafricanas.

It was also emphasized that policy approaches aimed at effective decentralization were needed to provide a framework and a new model for addressing human settlements development issues.
Se destacó además que se necesitaban planteamientos políticos orientados a conseguir la descentralización efectiva a fin de crear un marco y un modelo nuevo para la superación de los problemas del desarrollo de los asentamientos humanos.

30. With regard to the readiness of the United Nations Secretariat to enter into a proposed new model of common services, the issue is not only one of willingness, but also one of resources.
En lo que se refiere a la disposición de la Secretaría de las Naciones Unidas para adoptar un modelo nuevo de servicios comunes, no se trata sólo de voluntad, sino también de recursos.

These activities seem to have been restricted to digitizing old contour maps and the re-analysis of 800 old powder samples in order to construct a new model for metal distribution based on krigging.
Estas actividades parecen haberse restringido a digitalizar cartas de isopletas antiguas y repetir el análisis de 800 muestras antiguas de polvo para preparar un modelo nuevo de la distribución de metales sobre la base de la técnica de krigeaje.

Must be a new model.
Debe ser un modelo nuevo.

New models come out all the time.
Cada año salen modelos nuevos.

We're selling you the new model.
Le estamos vendiendo el modelo nuevo.

No, I've got the new model.
No, compré el modelo nuevo.

Brand-new model.
Un modelo nuevo.

Each time a new model! ...
Hoy hay tantos modelos nuevos.

1,000 for a new model?
¿1000 por un modelo nuevo?

This was the new model.
Éste era un modelo nuevo.

You just need a new model.
Lo que tú necesitas es un modelo nuevo.

It wasn’t a speedy, streamlined new model.
No era un modelo nuevo, rápido ni moderno.

I wanted to trade me in on a new model.
Quería cambiarme por un modelo nuevo.

A new model, oh my god, gorgeous…
Un modelo nuevo, Dios mío, qué guapo…

The computer was a new model, and Jordan was impressed.
El ordenador era un modelo nuevo, lo que impresionó a Jordan.

Maybe it’s time to upgrade to a new model.”
Tal vez sea el momento de reemplazarla por un modelo nuevo.

It was a new model, a little more humaniform, than the older models were.
Era un modelo nuevo, un poco más humaniforme que los anteriores.

Ingenescu said soothingly, "Only for new models.
Ingenescu dijo, conciliador: —Solamente en busca de modelos nuevos.