Traduction de "new looking" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In 2003, the Tafaigata site was given a new look with the Fukuoka landfill that was environmentally friendly and had significance for the general population of Upolu.
En 2003, se le dio al vertedero de Tafaigata un nuevo aspecto con el método Fukuoka, inocuo para el medio ambiente y significativo para la población general de Upolu.
On the occasion of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations, it is time to review the purposes and principles of the United Nations Charter, earnestly summarize the positive and negative experience, and introduce appropriate and necessary reforms so as to revitalize the United Nations and usher it into the new century with a new look to meet the challenge of the times.
Con ocasión del cincuentenario de la creación de las Naciones Unidas, ha llegado el momento de examinar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, de sintetizar con honestidad las experiencias positivas y negativas y de incorporar las reformas adecuadas y necesarias con el propósito de revitalizar las Naciones Unidas y de hacerlas ingresar en el nuevo siglo con un nuevo aspecto, a fin de que puedan afrontar el desafío de la época.
- I see that my winged brother has a new look!
¡Observo que mi hermano alado tiene un nuevo aspecto!
Don was worried that his new looks didn’t quite stand up to scrutiny;
A Don le preocupó que su nuevo aspecto no estuviera a la altura;
She squinted her eyes at me. “Marîd?” “My new look,” I said.
Me miró parpadeando. —¿Marîd? —Mi nuevo aspecto —dije.
He likes his new look — bright blond, almost a buzz cut.
Le gusta su nuevo aspecto: muy rubio, con un corte casi a la moda.
But behind his new look he can still see the face of Erik Olofson.
Pero detrás de su nuevo aspecto siempre presiente el rostro de Erik Olofson…
With his new look, the Arab’s money and help, Jorge realized he had a chance.
Jorge se dio cuenta de que tenía una oportunidad con su nuevo aspecto, la ayuda y el dinero del árabe.
Recent events have inspired me to adopt a fresh, new look.
Los recientes eventos me han hecho adoptar un aspecto nuevo y refrescante.
It was a gleaming thing with a new look and no coating to dull the details.
Era una cosa reluciente con un aspecto nuevo y sin la suciedad que ocultaba los detalles.
The waiting-room was empty, except for a lot of new-looking furniture.
La sala de espera estaba vacía, exceptuando un montón de muebles de aspecto nuevo.
Mostly books he’d never heard of, new-looking in their dust wrappers.
En su mayoría, eran libros de los que nunca había oído hablar, de aspecto nuevo con sus sobrecubiertas.
Ahead, Mirt's carriage had halted outside a large, new-looking building.
Más adelante, el carruaje de Mirt había hecho un alto ante un edificio grande de aspecto nuevo.
He pointed toward a new-looking off-white building at the intersection of two streets.
—Señaló un edificio de aspecto nuevo, color blanco sucio, que se alzaba en el cruce de dos calles.
I wore my white robe and keffiya again today, making yet another new look — Arab costume but cleanshaven.
Me puse la túnica blanca y la keffiya. Ofrecía un aspecto nuevo, traje árabe pero sin barba.
A small man with a sad face, wearing a new-looking but badly rumpled suit took a seat at the opposite end of the bench.
Un hombrecillo de rostro triste, luciendo un traje de aspecto nuevo pero terriblemente arrugado, se sentó en el extremo opuesto del banco.
On the elaborate wooden porch Neumann produced a set of shiny, new-looking keys and let himself in through the front door.
En el recargado porche de madera, Neumann sacó un juego de llaves relucientes de aspecto nuevo y abrió la puerta principal.
These had included a very famous ruby which had been removed from its cumbersome old-fashioned necklace and had been given a new look by the famous jewellers.
Entre las joyas había un rubí muy famoso extraído de un collar antiguo, recargado, y al que los famosos joyeros habían dado un aspecto nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test