Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
New analysis is needed to understand racism as both a global and a regional phenomenon.
Es preciso efectuar nuevos análisis para comprender el racismo como fenómeno mundial y regional.
It provides policymakers with detailed information and a new analysis of the impact of crime on the countries in the region.
El documento, destinado a los responsables de adoptar las políticas, contiene información detallada y un nuevo análisis sobre la repercusión del delito en los países de la región.
However, a new analysis of that methodology could help ensure that the scale better reflected the principle of capacity to pay.
No obstante, un nuevo análisis de esa metodología puede contribuir a que la escala refleje mejor el principio de la capacidad de pago.
This lack of new analysis deters many from wanting to negotiate a treaty concerning an issue that may have changed beyond all recognition in today's security environment;
No haber procedido a un nuevo análisis, disuade a muchos del propósito de negociar un tratado sobre una cuestión que quizás haya cambiado radicalmente en el entorno de seguridad actual.
More recent data are not available, but the Ministry of Labour and Social Affairs is currently preparing a new analysis of the situation in socially excluded localities, which should take place in 2014.
No hay datos más recientes; no obstante, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales está preparando un nuevo análisis de la situación existente en las localidades socialmente marginadas, que está previsto para 2014.
The time-frame for the new analysis presented in the present report is 1992–1997.
El período correspondiente al nuevo análisis presentado en este informe es 1992-1997.
13. A new analysis of fertility levels and trends, entitled Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, was initiated.
13. Se ha iniciado un nuevo análisis de los niveles y las corrientes de fecundidad titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries.
The secretariat presented unique features of the report, which summarizes four years of UNCTAD research and also includes new analysis not previously available.
La secretaría indicó las características únicas de este informe, que resumía cuatro años de investigaciones llevadas a cabo por la UNCTAD y también incluía un nuevo análisis que anteriormente no estaba disponible.
That study will include a compendium of data and a new analysis dealing with patterns of living arrangements and trends in developing and developed countries.
Dicho estudio incluirá un compendio de datos y nuevos análisis relativos a las modalidades de los alojamientos y las tendencias en los países desarrollados y en desarrollo.
Okay, we've compiled a full profile on Z based on both the 2005 court documents along with new analysis provided by Dr. Adair and the staff at Willowbrooke psychiatric hospital.
Okey, completamos un perfil completo de Z basado en dos documentos de la corte del 2005 junto con nuevos análisis provistos por el Dr. Adair y el personal del hospital psiquiátrico Willowbrooke.
Really it was time for a new Analysis of Beauty.
Era en verdad el momento de escribir un nuevo Análisis de la belleza.
The new analysis of the vials even identified several important nucleobases—the building blocks of RNA, and perhaps eventually … DNA.
Los nuevos análisis habían revelado varias bases nitrogenadas, unas sustancias que revisten enorme importancia, porque son los componentes básicos del ARN y quizá también... del ADN.
Neither the refusal to accept the world of the mass media nor its uncritical acceptance will do, though of the two attitudes the latter is a shade less useless, for it implies at least the capacity to recognise the need to make a new analysis of an unprecedented situation.
No servirá ni negarse a aceptar el mundo de los medios de comunicación de masas, ni aceptarlo acríticamente, aunque entre las dos actitudes, la segunda es un punto menos inútil, puesto que implica, al menos, la capacidad de reconocer que es necesario hacer un nuevo análisis de una situación que carece de precedentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test