Traduction de "network-maintenance" à espagnol

Network-maintenance

• mantenimiento de red
• la red de mantenimiento

Exemples de traduction

mantenimiento de red

306. Nine network/cabling assistants (Local level) are required to provide assistance with the installation and administration of the local area network/Unix systems, including, installation of network/Unix hardware/software, user access control for network resources, network maintenance and data security backup, installation and maintenance of Virus Protection software for all network servers, preparation of ad hoc cabling needs, troubleshooting network problems relating to the physical infrastructure and the installation of network-related components, such as network printers.
Se necesitan nueve auxiliares de cableado de redes (contratación local) para que presten asistencia en la instalación y administración de las redes de área local (LAN)/Sistemas UNIX, lo que incluye instalación del equipo físico y los programas informáticos de redes/UNIX, control del acceso del usuario a los recursos de redes, mantenimiento de redes y sistemas de seguridad de datos, instalación y mantenimiento de programas antivirus para todos los servidores de redes, preparación de las necesidades específicas de cableado, solución de problemas de redes relacionados con infraestructura física e instalación de los componentes asociados de redes tales como impresoras de redes.

The project, which entails laying out of 244 miles of new fibre cables connecting more than 700 pieces of network equipment, will create over 300 construction jobs and provide an opportunity for locals to be trained in fibre splicing and network maintenance.
El proyecto, que conlleva el tendido de 244 millas de nuevos cables de fibra óptica para conectar más de 700 equipos de red, proporcionará más de 300 puestos de trabajo en la construcción, y ofrecerá una oportunidad para que los habitantes locales se capaciten en el empalme de fibra óptica y el mantenimiento de redes.