Traduction de "net inflows" à espagnol

Net inflows

• entradas netas
• las entradas netas

Exemples de traduction

entradas netas

The International Bank for Reconstruction and Development in particular has experienced net inflows since the early 1990s.
En particular, desde comienzos del decenio de 1990, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento sólo ha tenido entradas netas.

Net inflows of FDI range from 0.5 per cent of GDP in Samoa to almost 34 per cent in Antigua and Barbuda (see table 2).
Las entradas netas de inversión extranjera directa van del 0,5% del PIB en Samoa a casi el 34% en Antigua y Barbuda (véase el cuadro 2).

Both net flows and net inflows peaked in 2007 before the subprime debacle.
Tanto las corrientes netas como las entradas netas alcanzaron un máximo en 2007 antes del desastre de las subprime.

Portfolio debt and equity and bank loans proved to be particularly volatile with net inflows of over minus 4 per cent of GDP in 2009.
La cartera de deuda y valores y los préstamos bancarios resultaron ser particularmente inestables, con entradas netas que rebasaron la cifra de -4% del PIB en 2009.

The International Bank for Reconstruction and Development has experienced net inflows since the beginning of the 1990s and since 2002 the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the Inter-American Development Bank have all received net inflows (see table 3). Net official flows to all developing countries were negative for the second consecutive year in 2004.
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ha recibido entradas netas desde principios de los noventa, y desde 2002 el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo también han recibido entradas netas (véase el cuadro 3.) Por segundo año consecutivo, en 2004 las corrientes oficiales netas a todos los países en desarrollo fueron negativas.

Official development assistance received, net inflows of foreign direct investment and workers' remittances
Asistencia oficial para el desarrollo recibida, entradas netas de inversión extranjera directa en 2007 y remesas de trabajadores

40. The relative size of net inflows of FDI has been largest in the Caribbean small island developing States.
En los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe es donde la cuantía relativa de las entradas netas de inversión extranjera directa ha sido mayor.

Cumulative net inflows to Latin America amounted to $523 billion in the first cycle and $683 billion in the second.
El total de las entradas netas a América Latina ascendió a 523.000 millones de dólares durante el primer ciclo y a 683.000 millones durante el segundo.

Foreign direct investment, net inflows (BoP, current US$) (millions) (2007)
Entradas netas de inversión extranjera directa (balanza de pagos, dólares de los EE.UU. a precios actuales) (en millones) (2007)

The relative size of net inflows of foreign direct investment has been much larger in the Caribbean small island developing States than in other such States.
La cuantía relativa de las entradas netas de inversión extranjera directa ha sido mucho mayor en los pequeños Estados insulares en desarrollo que en otros de esos Estados.