Traduction de "negative implications" à espagnol

Negative implications

• implicaciones negativas

Exemples de traduction

implicaciones negativas

At the same time, the country's rating was removed from CreditWatch with negative implications and given a stable outlook.
Al mismo tiempo, la calificación del país salió de la zona de peligro con implicaciones negativas y se le dio una perspectiva estable.

Despite its positive aspects, the decree could have negative implications for the independence of lawyers, as relevant international standards indicate.
A pesar de sus aspectos positivos, el decreto podría tener implicaciones negativas en la independencia de los abogados, como lo señalan los estándares internacionales relevantes en la materia.

We believe that the introduction of any such notion will have negative implications, not only for the stability of the region but also for the development of legal norms.
Creemos que la introducción de dicha noción tendrá implicaciones negativas, no solo para la estabilidad de la región sino también para la elaboración de normas legales.

The negative implications for United Nations employees from such States are obvious.
Las implicaciones negativas para los empleados de las Naciones Unidas procedentes de esos Estados son obvias.

This state of affairs has had significant negative implications for attaining development goals, building resilience and resolving conflicts.
Esta situación ha tenido importantes implicaciones negativas para alcanzar los objetivos de desarrollo, crear resiliencia y resolver conflictos.

We are of the opinion that it is essential to develop and maintain an integrated approach to effectively addressing the negative implications emanating from the illicit arms trade.
Consideramos que es esencial diseñar y mantener un planteamiento integrado para abordar de manera eficaz las implicaciones negativas derivadas del comercio ilícito de armas.

We believe that the measures imposed against Cuba have serious negative implications for the overall development and well being of the Cuban population.
Creemos que las medidas impuestas contra Cuba tienen graves implicaciones negativas para el desarrollo y el bienestar generales de la población cubana.

The Committee urges the State party to conduct awareness-raising campaigns on the negative implications of early marriage for the health and education of girls.
El Comité insta al Estado parte a realizar campañas de sensibilización sobre las implicaciones negativas de los matrimonios tempranos para la salud y educación de las niñas.

Besides physical harm to the health and life of a woman, domestic violence has negative implications for HIV/AIDS.
Además de los daños físicos para la salud y la vida de la mujer, la violencia doméstica supone implicaciones negativas para el VIH/SIDA.

In doing so, they pointed out the negative implications and consequences of a re-escalation of the conflict.
A ese respecto, hicieron hincapié en las consecuencias y las implicaciones negativas que tendría un recrudecimiento del conflicto.

Now I won't call it a sit-down because of the inclement negative implications.
Ahora, no lo llamaré una reunión debido a las implicaciones negativas inclementes.