Traduction de "negative affect" à espagnol

Negative affect

• efecto negativo
• afecto negativo

Exemples de traduction

efecto negativo

It was added that it would negatively affect the interests of creditors of the solvent group member.
Se adujo que tendría además un efecto negativo para los intereses de los acreedores del miembro solvente del grupo.

The violence that broke out on 19 September in Shaeria also had a negative affect on the talks.
La violencia que estalló en Shaeria el 19 de septiembre también tuvo un efecto negativo en las conversaciones.

First, restricting access to abortion services does not negatively affect maternal mortality.
En primer lugar, la limitación del acceso a los servicios de aborto no tiene un efecto negativo en la mortalidad materna.

The increased workload has negatively affected staff morale.
El incremento del volumen de trabajo ha surtido efectos negativos en la moral del personal.

(iv) The program about the negative affects of smoking is under developing process at this time.
iv) En este momento se está preparando el programa sobre los efectos negativos del tabaco.

In their opinion, Kosovo's independence could negatively affect returns.
A juicio de estos representantes, la independencia de Kosovo tendría un efecto negativo sobre los regresos.

They therefore needed UNCTAD's support, which could only be negatively affected by resource cuts.
Necesitaban, pues, el apoyo de la UNCTAD, sobre el cual la disminución de los recursos sólo podía tener efectos negativos.

Such issues negatively affect the livelihood, health and well-being of nomadic herders and Mongolians at large.
Ello tiene efectos negativos en los medios de subsistencia, la salud y el bienestar de los pastores nómadas y los habitantes de Mongolia en general.

The security situation in Chad also depends on developments in the region that might negatively affect the country.
La situación de la seguridad en el Chad también está condicionada por los acontecimientos ocurridos en la región, que pueden tener un efecto negativo sobre el país.

Human pressure is negatively affecting these habitats through pollution and physical alteration.
La presión humana ejerce efectos negativos sobre estos hábitat mediante la contaminación y las modificaciones físicas.

it can have a negative affect on the brain.
El intersect... puede tener efectos negativos en el cerebro.

In order to better understand the negative affects of body shaming we have...
Para entender mejor los efectos negativos de la humillación física...

He considered that he has negative affect on us.
Consideró que tenía un efecto negativo en nosotros.