Traduction de "needs mentioned" à espagnol

Needs mentioned

• necesidades mencionadas

Exemples de traduction

necesidades mencionadas

4. Calls upon all donors to continue to strengthen their efforts to meet the anticipated needs of the Agency, including with regard to increased expenditures arising from conflicts and instability in the region and the serious socioeconomic and humanitarian situation, particularly in the Occupied Palestinian Territory, and those needs mentioned in recent emergency, recovery and reconstruction appeals and plans for the Gaza Strip and in the regional crisis response plans to address the situation of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic and those Palestine refugees who have fled to countries in the region;
4. Exhorta a todos los donantes a que sigan intensificando sus esfuerzos para atender a las necesidades previstas del Organismo, en particular respecto de los mayores gastos causados por los conflictos y la inestabilidad en la región, así como por la grave situación socioeconómica y humanitaria, especialmente en el Territorio Palestino Ocupado, y las necesidades mencionadas en llamamientos de emergencia, recuperación y reconstrucción recientes, en los planes para la Franja de Gaza y en los planes regionales de respuesta a la crisis creados para atender la situación de los refugiados de Palestina en la República Árabe Siria y los refugiados de Palestina que han huido a otros países de la región;

4. Calls upon all donors to continue to strengthen their efforts to meet the anticipated needs of the Agency, including with regard to increased expenditures arising from the serious socioeconomic and humanitarian situation and instability in the region, particularly in the Occupied Palestinian Territory, and those needs mentioned in recent emergency appeals and in the consolidated humanitarian response plan for the Syrian Arab Republic;
4. Exhorta a todos los donantes a que sigan intensificando sus esfuerzos para atender a las necesidades previstas del Organismo, en particular respecto de los mayores gastos causados por la grave situación socioeconómica y humanitaria y la inestabilidad en la región, especialmente en el Territorio Palestino Ocupado, y las necesidades mencionadas en llamamientos de emergencia recientes y en el plan consolidado de respuesta humanitaria para la República Árabe Siria;

13. One way to respond efficiently and in a forward-looking manner to the General Assembly request, to the various needs mentioned above and to the mandates of the tenth session of UNCTAD and the vision by the Secretary-General of UNCTAD to make the institution a knowledge-based organization is to establish a knowledge and technology for development network both internally (via the Intranet) and externally through the setting up of and inter-linkage of relevant United Nations bodies system-wide.
Una manera de atender eficazmente y de manera previsora a la petición de la Asamblea General, a las diversas necesidades mencionadas anteriormente y a los mandatos del décimo período de sesiones de la UNCTAD, así como a la idea del Secretario General de la UNCTAD de hacer de la institución una organización basada en los conocimientos, es establecer una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo tanto internamente (por medio de la Intranet) como externamente mediante el establecimiento y la interconexión de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas a nivel de todo el sistema.

4. Calls upon all donors to continue to strengthen their efforts to meet the anticipated needs of the Agency, including with regard to increased expenditures arising from the serious socioeconomic and humanitarian situation and instability in the region, particularly in the Occupied Palestinian Territory, and those needs mentioned in recent emergency appeals and in the regional crisis response plans to address the situation of Palestine refugees in the Syrian Arab Republic and those Palestine refugees who have fled to countries in the region;
4. Exhorta a todos los donantes a que sigan intensificando sus esfuerzos para atender a las necesidades previstas del Organismo, en particular respecto de los mayores gastos causados por la grave situación socioeconómica y humanitaria y la inestabilidad en la región, especialmente en el Territorio Palestino Ocupado, y las necesidades mencionadas en llamamientos de emergencia recientes y en los planes regionales de respuesta a la crisis creados para atender la situación de los refugiados de Palestina en la República Árabe Siria y los refugiados de Palestina que han huido a otros países de la región;

Some delegations queried the need, mentioned in paragraph 28 (b) of document DP/1996/12, for special administrative units with regard to national execution.
Algunas delegaciones cuestionaron la necesidad, mencionada en el párrafo 28 b) del documento DP/1996/12, de que hubiera dependencias administrativas especiales con respecto a la ejecución nacional.

(a) To consider further the use of foreign sources of chlorofluorocarbon-113 stockpiles identified by the Technology and Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee as a contribution for addressing the needs mentioned under paragraph 1 or any possible future needs;
a) Que examine con mayor detenimiento el uso de las fuentes extranjeras de existencias de clorofluorocarbono-113 determinadas por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos para ayudar a satisfacer las necesidades mencionadas en el párrafo 1 u otras posibles necesidades en el futuro;