Traduction de "needed data" à espagnol

Needed data

• datos necesarios
• los datos necesarios

Exemples de traduction

datos necesarios

A survey on persons with disabilities to be carried out in 2006 will also provide much needed data that will inform policy and programme formulation for persons with disabilities.
En 2006 se llevará a cabo una encuesta sobre personas con discapacidades que proporcionará muchos de los datos necesarios para la formulación de políticas y programas destinados a los discapacitados.

Other elements (e.g. bilateral ODA, economic incentives, institutional arrangements, etc.) might require additional efforts at generating the needed data.
Otros elementos (como la AOD bilateral, los incentivos económicos, los arreglos institucionales, etc.) podrían requerir una labor adicional para generar los datos necesarios.

It should be recognized that at present a few countries are not in a position to supply routine information of this type because their tax collection procedures do not provide the needed data.
Debe reconocerse que en la actualidad hay unos cuantos países que no están en condiciones de suministrar información habitual de ese tipo porque sus procedimientos de recaudación de impuestos no aportan los datos necesarios.

To respond to that query, the needed data must include soils, rainfall, surface slope and road, rail and river networks.
Para responder a esa pregunta, los datos necesarios debían incluir los suelos, las lluvias, la pendiente de la superficie y las redes viales, ferroviarias y fluviales.

As part of its development, the intake and tracking forms of these frontline service agencies are being examined and supplemental forms are being developed to capture the needed data.
Con miras al mejoramiento del sistema, se examinan las formas de admisión y seguimiento de datos de esos organismos y servicios y se procura encontrar formas complementarias de captación de los datos necesarios.

A growing number of countries have completed national inventories and organized the collection of needed data.
Un número cada vez mayor de países ha hecho inventarios nacionales y ha organizado la recopilación de los datos necesarios.

Some Parties reported that the needed data were sometimes considered to be confidential, whereas others indicated problems relating to the harmonization of the IPCC source categories with those used locally.
Algunas Partes señalaron que los datos necesarios se consideraban a veces confidenciales, mientras que otras aludieron a problemas en relación con la armonización de las categorías de fuentes del IPCC con las que se utilizan localmente.

Many representatives underscored the importance of the paragraph 29 study and supported the call by the secretariat for countries to provide needed data.
Muchos representantes destacaron la importancia del estudio solicitado en el párrafo 29 y expresaron su apoyo al pedido de la secretaría de que los países proporcionaran los datos necesarios.

:: Criteria and indicators processes should review, refine and share data, and should develop strategies to help countries mobilize resources to collect needed data.
:: Los procesos de los criterios y los indicadores deberían examinar, reafinar e intercambiar datos, y adoptar estrategias para ayudar a los países a movilizar recursos para reunir los datos necesarios.

There isn’t much to say about that other greenhouse gas, nitrous oxide, simply because much of the needed data about its sources is still a mystery.
No hay mucho que decir sobre el otro gas de invernadero, el óxido nitroso, sencillamente porque la mayoría de los datos necesarios sobre sus fuentes sigue siendo un misterio.