Traduction de "multiplying effect" à espagnol

Multiplying effect

• efecto multiplicador

Exemples de traduction

efecto multiplicador

(g) The concept of the multiplier effect
g) El concepto de efecto multiplicador

The multiplier effect of "investments in women".
Efecto multiplicador de "las inversiones en la mujer".

o bring about a multiplier effect
:: Producen un efecto multiplicador

Working together: a multiplier effect
Colaboración: efecto multiplicador

In the event, explicit rules backed by a global superpower had a multiplier effect few could have imagined.
En la práctica, las reglas explícitas y el hecho de que estuviesen respaldadas por una superpotencia global surtieron un efecto multiplicador que muy pocos podían haber imaginado.

These three areas create a multiplier effect both through their own employment potential and the long-term benefits they unleash across societies in terms of equality, social mobility and inclusive growth.
Estas tres esferas crean un efecto multiplicador tanto por su propio potencial de empleo como por los beneficios a largo plazo que desencadenan en las sociedades en términos de igualdad, movilidad social y crecimiento inclusivo.

It was jerking, actually, a minute convulsion at the point that was quite obvious at the eraser end, due to the multiplier effect of the pencil shaft—it was an almost-new full-length pencil—a predictable perturbation, I suppose, considering the coffee.
Era un movimiento espasmódico, de hecho, una diminuta convulsión de la punta que resultaba muy evidente en la parte de la goma de borrar, debido al efecto multiplicador del astil del lápiz —era un lápiz nuevo, casi entero—, una perturbación predecible, supongo, teniendo en cuenta los cafés que me había tomado.