Traduction de "cumulative effect" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In most countries, these factors have a cumulative effect.
En la mayoría de los países, esos factores tienen un efecto acumulativo.
The cumulative effects of such practices are poverty and social exclusion.
Los efectos acumulativos de esas prácticas son la pobreza y la exclusión social.
The cumulative effect and objectives of the said proclamations are:
El efecto acumulativo y los objetivos de esas leyes son los siguientes:
The cumulative effect is to compromise sustainable development.
El efecto acumulativo de todos estos factores pone en peligro el desarrollo sostenible.
(g) Extending understanding of the cumulative effects of chemicals;
g) Fomento de la comprensión de los efectos acumulativos de las sustancias químicas;
E. Extending understanding of cumulative effects of
E. Promoción de la comprensión de los efectos acumulativos de las sustancias químicas
Finely calculated, the cumulative effect is enormous.
Si se calcula con precisión, el efecto acumulativo es enorme.
What the cumulative effects of these atomic explosions and tests will be...
Los efectos acumulativos de estas explosiones atómicas...
We have to keep hitting it and hope our strikes have a cumulative effect.
Solo espero que los ataques tengan un efecto acumulativo.
Yes. Because Gambutrol has a cumulative effect.
Sí, porque el Gambutrol tiene un efecto acumulativo.
It's like the cumulative effect of all our actions.
Es como el efecto acumulativo de todas nuestras acciones.
The radio is a constant presence in their lives and it has a cumulative effect.
La radio es una parte importante en sus vidas y tiene un efecto acumulativo.
Erosion is the cumulative effect... of a great variety of processes.
La erosión es el efecto acumulativo... de diversos procesos. Punto y aparte.
It was the cumulative effect of drinking and bulimia.
Era el efecto acumulativo de la bebida y la bulimia.
Yet, it has a cumulative effect on the viewer's subconscious.
Pero surte un efecto acumulativo en el subconsciente.
The cumulative effect on people’s perceptions was profound.
El efecto acumulativo en la percepción de la gente fue mayúsculo.
But that was counting without the cumulative effect of two losses one on top of the other.
Era no contar con el efecto acumulativo de dos pérdidas una después de otra.
Life is about choices— good and bad— and their cumulative effects.
La vida se basa ante todo en las decisiones que tomamos —buenas y malas— y en sus efectos acumulativos.
“There’s a cumulative effect, aside from jet lag.” “Jet lag?”
—Hay un efecto acumulativo, aparte del jet lag. —¿Jet lag?
And the cumulative effect of thousands of years of it only makes matters exponentially worse.
Y el efecto acumulativo de miles de años de esta idea sólo empeora las cosas.
The cumulative effect should be amusing if our theory was correct; apparently it was.
Pensamos que si nuestra teoría era correcta, y al parecer lo era, el efecto acumulativo resultaría divertido.
After many years of marriage things get said, scenes occur, and there is a cumulative effect as well.
Después de muchos años de matrimonio, se dicen cosas, se tienen broncas, y también hay un efecto acumulativo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test