Traduction de "mould it" à espagnol

Mould it

• moldearlo

Exemples de traduction

moldearlo

We must not merely adjust to the new situation, but mould it, in order to arrive at a comprehensive solution.
No debemos simplemente adaptarnos a la nueva situación sino moldearla con el fin de llegar a una solución cabal.

That is why we cannot burst into the Materium and mould it to our will!
por eso no podemos irrumpir en el Materium y moldearlo a nuestra voluntad.

It should not be opposed, but moulded in its innocence.
No debía oponerse a esta relación, sino moldearla dentro de su inocencia.

But they were enthusiastic, and Sarpedon was no fool. He would mould them.
Pero eran entusiastas, y Sarpedón no era ningún necio sabría moldearlos.

It was red, and you could peel it off the cheese and mould it into little figures, like dogs or ducks.
Era roja y se podía quitar y moldearla para hacer figuras pequeñas, como perros o patos.

If I can mould her into a cop who can work as part of a team, I’m saved.”
Si puedo moldearla y convertirla en una policía que pueda trabajar en equipo, estoy salvado.

The Messenger had forever been trying to prepare them, to mould them into Her image and give them the weapons She thought they needed, in order to fight back.
La Mensajera llevaba desde siempre intentando prepararlas, moldearlas a su imagen y dotarlas de las armas que pensaba que necesitarían para resistir la invasión.

The sole meaning, purpose, intention, and secret of Christ, my dears, is not to understand Life, or mould it, or change it, or even to love it, but to drink of its undying essence.
“El único significado, objeto, intención y secreto de Cristo, amigos míos, no es entender la Vida, ni moldearla, ni cambiarla, ni amarla siquiera, sino beber su esencia inmortal”».

In fact, go back far enough — that is, to a small enough, early enough, just-post-singularity universe — and you could, conceivably, customise it; mould it, shape it, influence its primary characteristics.
esto es, hasta un universo lo suficientemente pequeño y recién salido de una singularidad, podrías recrearlo, moldearlo, darle forma a tu gusto, influenciar sus características primarias.

Now I feel like that child again, staring out the window at my darkened garden, knowing exactly what will go where, imagining each feature, how I can mould it and nurture it, all the possibilities.
Ahora me siento de nuevo como aquella niña, mirando por la ventana mi jardín en sombras, sabiendo exactamente qué irá dónde, imaginando cada elemento, cómo puedo moldearlo y cuidarlo, todas las posibilidades.